Vertaling van "opération mixte sur les marchandises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération mixte sur les marchandises
commodity spread

chevauchement des contrats à terme sur marchandises [ opérations mixtes sur des marchandises ]
commodity straddles

bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread
bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread

opération mixte à la baisse | opération mixte baissière
bear spread | bearish spread

bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread
bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread

écart baissier | écart à la baisse | opération mixte baissière | opération mixte à la baisse
bear spread | bearish spread | bear money spread

écart haussier | écart à la hausse | opération mixte haussière | opération mixte à la hausse
bull spread | bullish spread | bull money spread

écart baissier [ écart à la baisse | opération mixte baissière | opération mixte à la baisse ]
bear spread [ bearish spread ]

écart haussier [ écart à la hausse | opération mixte haussière | opération mixte à la hausse ]
bull spread [ bullish spread ]

appliquer la règlementation relative à des opérations de transport de marchandises
apply cargo transport operations regulation | practice freight transport operations in accordance with codes | apply cargo transport operations regulations | apply regulations on cargo transport operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, l'opération mixte Triton/Frontex sera prolongée au moins jusqu'à la fin de 2015.
In close cooperation between Vice-PresidentTimmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, and Commissioner Avramopoulos, a number of important measures have been taken. Firstly, the Frontex Joint Operation Triton will be extended until at least the end of 2015.

Je veux revenir sur un argument invoqué par le Cabinet du JAG : il a dit que, si le projet de loi va aussi loin, c'est parce qu'il voulait s'assurer — étant donné qu'au final, il est question d'infractions criminelles — que les soldats, les marins et les commandants qui se trouvent à participer à ces opérations mixtes — il s'agit en fait d'opérations multinationales, mais je vais utiliser quand même le mot « mixtes » — ne seront pas tenus responsables si de telles armes sont utilisées dans le théâtre d'opérations.
I come back to an argument used by the JAG branch in which they responded by saying we put this much detail in because we wanted to ensure — because there is a criminal offence at the end of this — that soldiers, sailors and commanders who are persons who are caught in these joint operations — they are combined operations, but I will leave the term " joint " — not be held accountable should weapons be used within the theatre of operations.

5. Chaque État membre a le droit, exceptionnellement et sous réserve que la sécurité ne soit pas mise en péril, de délivrer des autorisations individuelles pour effectuer, sur son territoire, des opérations de transport de marchandises dangereuses qui sont interdites par la présente directive, ou pour effectuer ces opérations dans des conditions différentes de celles établies par la présente directive, pour autant que ces opérations de transport soient clairement définies et limitées dans le temps.
5. Every Member State may, exceptionally and provided that safety is not compromised, issue individual authorisations to carry out transport operations of dangerous goods within its territory which are prohibited by this Directive or to carry out such operations under conditions different from those laid down in this Directive, provided that those transport operations are clearly defined and limited in time.

—lignes prévues pour le trafic mixte (passagers et marchandises),
—lines intended for mixed traffic (passengers and freight),

lignes prévues pour le trafic mixte (passagers et marchandises),
lines intended for mixed traffic (passengers and freight),

En s’organisant pour que les forces de sécurité nationales afghanes inspirent espoir et confiance — et j’ai mentionné le fait qu’elles ont pris en charge des opérations pour la première fois, des opérations mixtes, puis des opérations indépendantes — on montre aux Afghans qu’ils ont leur mot à dire à propos de ce qui se passera à l’avenir, qu’il y a une place pour eux.
By giving them hope and confidence in the Afghan National Security Forces — and I talked about them actually conducting operations for the first time, joint operations and then independent operations — it demonstrates to the Afghans that they have a hand and a stake in their future.[47]

lignes prévues pour le trafic mixte (voyageurs et marchandises),
lines intended for mixed traffic (passengers and freight).

Il est rappelé que le règlement 3295/94 vise essentiellement à permettre aux autorités douanières de suspendre les opérations douanières lorsque des marchandises protégées par un droit de propriété (marque, droit portant sur un dessin et modèle, droit d'auteur ou droits voisins) à l'égard desquels une "protection douanière" a déjà été demandée par le titulaire, sont soupçonnées d'être des marchandises de contrefaçon ou des marchandises pirates.
It is recalled that the main purpose of Regulation 3295/94 is to allow the customs authorities to suspend customs operations in cases where the products are suspected of being counterfeit or pirated goods covered by an intellectual property right (trade mark, design right, copyright or neighbouring rights) in respect of which "customs protection" has already been requested by the rightholder.

L'objectif principal du règlement (CE) 3295/94 est de permettre aux services douaniers de suspendre la réalisation d'une opération douanière lorsque les marchandises concernées sont suspectées de contrefaire ou de pirater des marchandises couvertes par un droit de propriété intellectuelle (marque de fabrique ou de commerce, dessin ou modèle, droit d'auteur ou droit voisin) et pour lesquelles une "protection douanière" a été préalablement sollicitée par le titulaire du droit.
The main purpose of the Council Regulation n° 3295/94 is to allow the customs authorities to suspend customs operations in cases where the products are suspected of being counterfeit or pirated goods covered by an intellectual property right (trade mark, design right, copyright or neighbouring right) in respect of which "customs protection" has already been requested by the rightholder.

En s'organisant pour que les forces de sécurité nationales afghanes inspirent espoir et confiance — et j'ai mentionné le fait qu'elles ont pris en charge des opérations pour la première fois, des opérations mixtes, puis des opérations indépendantes — on montre aux Afghans qu'ils ont leur mot à dire à propos de ce qui se passera à l'avenir, qu'il y a une place pour eux.
By giving them hope and confidence in the Afghan National Security Forces — and I talked about them actually conducting operations for the first time, joint operations and then independent operations — it demonstrates to the Afghans that they have a hand and a stake in their future.