Traduction de «opération deliberate force » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération Deliberate Force
Operation Deliberate Force

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

Groupe Interarmées des opérations des Forces canadiennes [ GIOFC | Groupe des opérations interarmées des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Joint Operations Group

Gr op FA | Groupe des opérations des Forces aériennes
SAF Operations

Centre des opérations des Forces canadiennes
Canadian Forces Operations Centre

Division des opérations des Forces aériennes
SAF Operations Division

Groupe des opérations des Forces aériennes [ Gr op FA ]
SAF Operations

Carte topographique pour les opérations des forces armées
Canadian Joint Operation Graphic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'organe de la société délibérant sur le retrait forcé fixe les conditions et les modalités de cette opération, pour autant qu'elles n'aient pas été prévues dans les statuts ou l'acte constitutif.
the company body deciding on the compulsory withdrawal shall fix the terms and manner thereof, where they have not already been fixed by the statutes or instrument of incorporation.

Les forces militaires et policières qui ont tué intentionnellement des civils, qui ont détruit des maisons et des biens et qui ont créé délibérément une crise humanitaire n'ont, pour la plupart, pas encore quitté le Kosovo et demeurent capables de reprendre leurs opérations de destruction immédiatement ou presque.
The military and police forces which have been responsible for the intentional deaths of civilians, the destruction of homes and property and the deliberate creation of a humanitarian crisis have for the most part yet to leave Kosovo and remain capable of returning to their destructive tasks at almost a moment's notice.

l'organe de la société délibérant sur le retrait forcé fixe les conditions et les modalités de cette opération, pour autant qu'elles n'aient pas été prévues dans les statuts ou l'acte constitutif;
the company body deciding on the compulsory withdrawal shall fix the terms and manner thereof, where they have not already been fixed by the statutes or instrument of incorporation;

En particulier, les forces armées israéliennes sont accusées d’avoir délibérément causé la mort d’un nombre incalculable de civils pendant les opérations de guérilla urbaine.
In particular, the Israeli armed forces are accused of having deliberately caused the deaths of countless civilians during the urban guerrilla operations.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 7 mars 2012, le comité poursuit son étude sur l'état des opérations des Forces canadiennes en Afghanistan et les leçons retenues de ces opérations (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 5 des délibérations du comité).
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, March 7, 2012, the committee continued its study of the status of, and lessons learned, during Canadian Forces operations in Afghanistan (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 5. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 7 mars 2012, le comité poursuit son étude de l'état des opérations des forces canadiennes en Afghanistan et les leçons retenues de ces opérations (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 5 des délibérations du comité).
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, March 7, 2012, the committee continued its study of the status of, and lessons learned, during Canadian Forces operations in Afghanistan (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 5. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 17 mars 2010, le comité poursuit son étude relative à la politique de sécurité nationale et de défense du Canada (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n1 des délibérations du comité.) (Opération Hestia, participation des Forces canadiennes aux opérations humanitaires en Haïti) (Le rôle des Forces canadiennes en Afghanistan actuellement et après 2011)
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, March 17, 2010, the committee continued its study on the national security and defence policy of Canada (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. ) (The Canadian Forces component of the humanitarian relief operation in Haiti, Operation HESTIA) (The role of our Forces in Afghanistan currently and post 2011)