Vertaling van "opération de transformation des fibres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de transformation des fibres
staple processing

gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires
maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations

gérer le temps dans des opérations de transformation de denrées alimentaires
manage time in a food processing operation | oversee time in food processing operations | manage time in food processing operations | supervise time in food processing operations

opération de transformation
processing operation

transformation | opération de transformation
converting operation | converting

transformation des fibres en fils
conversion of fibers to yarns

produit résultant d'une opération de perfectionnement | produit transformé résultant de cette opération
product resulting from processing

opérations de première transformation
first processing

quantifier des opérations précises de transformation de denrées alimentaires
assign precise food processing operations | calibrate precise food processing operations | carry out precise food processing operations | measure precise food processing operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'aménagement forestier consiste à éliminer le dioxyde de carbone de l'air, à le piéger dans la fibre et à transformer cette fibre en papier, en bois et en diverses choses que nous utilisons dans la vie de tous les jours.
Forestry is the removal of carbon dioxide from the air, the sequestration of that carbon in fibre and the transformation of that fibre into paper, wood and other things we use every day.

Mais il fallait également procéder à une autre étape, il fallait déposer la fibre dans une trémie, c'est-à-dire de grands sacs de trois ou quatre étages de haut, qui agitait et donnait du gonflant à ce matériau pour qu'il passe de la pierre, au minerai écrasé et qui se transforme en fibre que l'on peut ensuite utiliser pour créer divers types de produits.
But another step had to take place, and that was taking the fibre and putting it into hoppers, giant three- and four-storey bags that agitate and fluff this material up to turn it from rock to crushed mineral to fibre, which can then be processed into whatever products it may be used for.

Le Manitoba a également une production de fibres de chanvre grâce à Emerson Hemp Distribution Company, qui transforme les fibres brutes en en séparant les fibres courtes et les fibres longues ou libériennes.
Manitoba is also home to hemp fibre production thanks to the Emerson Hemp Distribution Company that processes raw hemp fibre into its components of hurd and bast fibres, that is, short and long fibres.

L'aide à la transformation des fibres courtes de lin et des fibres de chanvre ne contenant pas plus de 7,5 % d'impuretés et d'anas s'applique jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2007/2008.
The processing aid for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and shives applies until the end of 2007/2008 marketing year.

À côté se trouve une usine de transformation des fibres, qui produit un papier de très grande qualité pour des magazines, et nous sommes très inquiets pour l'avenir de cette usine, lorsque le contrat d'approvisionnement en fibres se terminera.
Attached to that, or right next door, is a fibre mill. They make very high-quality paper for magazines, and we're concerned about the future of that mill once the contract to supply fibre runs out for the mill company.

Puisque l'aide à la transformation des fibres courtes de lin est maintenue jusqu'à la campagne de commercialisation 2007/2008, l'aide à la transformation des fibres longues de lin devrait être maintenue à son niveau actuel jusqu'à la campagne de commercialisation 2007/2008.
Since the processing aid for short fibres is maintained until the 2007/2008 marketing year, the processing aid for long flax fibre should be limited to the present level until the 2007/2008 marketing year.

Les États membres sont cependant autorisés à déroger à cette limite et à accorder une aide à la transformation aux fibres courtes de lin contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 15 % et aux fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 % et 25 %.
However, Member States may derogate from this limit and grant processing aid for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 % and for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.

L'aide à la transformation des fibres courtes de lin et des fibres de chanvre ne contenant pas plus de 7,5 % d'impuretés et d'anas s'applique jusqu'à la campagne de commercialisation 2005/2006.
The processing aid for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and shives applies until the 2005/2006 marketing year.

Le règlement (CE) no 1673/2000 prévoit une hausse du niveau de l'aide à la transformation des fibres longues de lin à partir de la campagne de commercialisation 2006/2007.
Regulation (EC) No 1673/2000 provides for an increase in the level of processing aid for long flax fibre from the 2006/2007 marketing year onwards.

L'aide à la transformation sera octroyée au producteur qui conserve la propriété des pailles, fait réaliser sous contrat la transformation en fibres, et prouve que les fibres obtenues ont été mises sur le marché.
Processing aid will be paid to producers who retain ownership of the straw, have the fibres processed under contract and prove that the fibres obtained have been placed on the market.