Vertaling van "opération de conditionnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de conditionnement
packaging operation

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist

opérations de découpage en portions et de conditionnement
cutting into portions and packaging

opérations simples de conditionnement
simple packaging operations

conditionnement opérant
operant conditioning

méthode du conditionnement opérant [ méthode par conditionnement opérant ]
operant procedure

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

conditionnement opérant | conditionnement instrumental
operant conditioning | instrumental conditioning

conditionnement en atmosphère contrôlée | conditionnement AC | conditionnement sous atmosphère modifiée | conditionnement biochimique | conditionnement physiologique
modified atmosphere packaging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres provinciaux du Conseil canadien du porc essaient maintenant de voir avec les exploitants d'abattoirs ce qu'on peut faire pour augmenter les opérations de conditionnement du porc au Canada pour réduire la nécessité d'expédier du porc sur pied aux États-Unis.
The Canadian Pork Council's provincial members are pursuing individual discussions with their packers on what can be done to boost pork processing here in Canada and thus lessen the need for live swine to be shipped into the United States.

le pouvoir d’ordonner l’arrêt de toute opération de conditionnement d’un produit réglementé (al. 25(1)h));
the power to stop operations in relation to the preparation of a regulated product (clause 25(1)(h)); and

f) «coûts de production»: l’ensemble des coûts liés à la production courante, y compris les opérations d’extraction, les opérations de conditionnement du charbon, et notamment les opérations de lavage, calibrage et triage, ainsi que le transport jusqu’au lieu d’utilisation, l’amortissement normal et les intérêts aux taux du marché sur le capital emprunté;
‘production costs’ means total costs related to current production, including mining operations, operations for the dressing of coal, in particular washing, sizing and sorting, and transport to the utilization point, normal depreciation and market-based interest charges on borrowed capital;

Lorsque les opérations de découpe impliquent le grattage ou l'évidement de la croûte, l'opération de conditionnement doit avoir lieu dans la zone de production afin de ne pas abaisser les garanties d'authenticité du produit.
If the cutting operations entail scraping and/or removal of the rind, the cheese must be packaged in the production area so as not to bring into question the authenticity of the product.

À l'alinéa 25(1)h), nous pouvons lire « Ordonner l'arrêt de toute opération de conditionnement d'un produit réglementé ».
I'm just putting that on the record. In 25(1)(h) we see, “direct that operations in relation to the preparation of a regulated product be stopped”.

Les opérations de conditionnement et d'emballage doivent être effectuées de manière à éviter la contamination des produits.
Wrapping and packaging operations are to be carried out so as to avoid contamination of the products.

Mais si je vous ai bien compris, la vraie raison pour laquelle les prix sont où ils sont c'est parce que c'est ce que le marché va accepter et que vous vous livrez à une opération en permanence—et je ne suppose rien de négatif là-dedans, pour conditionner le consommateur face à un prix donné.
But really, if I hear you carefully, the real reason that prices are what they are is because that's what the market will bear and that you're engaged in an ongoing exercise, and I don't mean anything negative by this, to condition the public to a particular price.

5.2.1. Opérations préliminaires, conditionnement de la colonne
5.2.1. Preliminary procedure, conditioning of column.

Les doutes de la Commission portaient essentiellement sur le risque que la possibilité d'offrir à la fois des machines de traitement et de conditionnement pour le lait et le jus de fruit renforce la position dominante actuelle de Tetra Pak sur le marché des machines de conditionnement et/ou crée une position dominante sur les marchés du traitement des produits alimentaires liquides sur lesquels opère Alfa-Laval.
The serious doubts of the Commission centered on the possibility that the ability to offer both processing and packaging machines for milk and juice might strengthen Tetra Pak's existing dominant position on the packaging machine markets and/or might create a dominant position on Alfa-Laval's liquid food processing markets.

b) un local pour les opérations de découpage et de désossage ainsi que pour les opérations de conditionnement prévues au numéro 46;
(b) a room for cutting and boning and for the packaging operations provided for in 46;