Traduction de «opération de collecte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des opérations de cueillette et livraison [ directrice des opérations de cueillette et de livraison | directeur des opérations de collecte et de livraison | directrice des opérations de collecte et de livraison ]
collection and delivery operations manager

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
leather goods product development coordinator | leatherware product development supervisor | leather goods product development manager | leather goods product manager

opération collective
collective project

opération de retour par collecte
collecting return operation

opération collective d'irrigation
collective irrigation works

ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques
crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

collecte sélective porte à porte [ collecte sélective porte-à-porte | collecte sélective au porte-à-porte | collecte sélective au porte à porte | collecte sélective en bordure de rue | collecte sélective à la source | collecte sur le trottoir de matières recyclables | collecte sélective en porte à por ]
curbside recycling [ curbside recycling collection | recycling collection | selective door-to-door collection ]

collecte porte-à-porte [ collecte porte à porte | collecte au porte-à-porte | collecte au porte à porte | collecte sur le trottoir | collecte en bordure de la rue | collecte en bordure du trottoir | service en bordure des rues ]
curbside collection [ curb collection | door-to-door collection | curb pick-up and return | curb pickup and return ]

recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]
collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a procédé à une vaste opération de collecte et d’analyse de données[11] afin d’évaluer le rôle que pourraient jouer les TIC pour aider les États membres à atteindre les objectifs de 2020.
A widespread data gathering and analysis exercise[11] has been carried out by the Commission, to assess the potential role of ICTs in helping Member States meet the 2020 targets.

C'est sur la base de ces indicateurs que la Commission a lancé une opération de collecte de données.
On the basis of these indicators the Commission has launched a data collection exercise.

Par «fins statistiques», on entend toute opération de collecte et de traitement de données à caractère personnel nécessaires pour des enquêtes statistiques ou la production de résultats statistiques.
Statistical purposes mean any operation of collection and the processing of personal data necessary for statistical surveys or for the production of statistical results.

Il importe que les établissements et les entreprises qui effectuent des opérations ? de collecte, ⎪ de recyclage ou de traitement répondent à des normes minimales pour prévenir les répercussions négatives du traitement des DEEE sur l'environnement.
Any establishment or undertakings carrying out collection ,recycling and treatment operations should comply with minimum standards to prevent negative environmental impacts associated with the treatment of WEEE.

2. Les contrôles relatifs aux opérations de collecte et de transport couvrent l'origine et la destination des déchets collectés et transportés.
2. Inspections concerning collection and transport operations shall cover the origin and destination of the waste collected and transported.

Le coût des opérations de collecte, de traitement et de recyclage des piles et accumulateurs industriels, automobiles et portables ainsi que les coûts résultant des campagnes d’information sur la collecte, le traitement et le recyclage doivent être supportés par les producteurs.
The producers have to bear the cost of collecting, treating and recycling industrial, automotive and portable batteries and accumulators, as well as the costs of campaigns to inform the public of these arrangements.

Les producteurs devraient assurer le financement des coûts induits par les opérations de collecte, de traitement et de recyclage de toutes les piles et de tous les accumulateurs collectés, diminués des bénéfices réalisés grâce à la vente des matériaux valorisés .
Producers should finance the costs of collecting, treating and recycling all collected batteries and accumulators minus the profit made by selling the materials recovered .

les opérations de collecte, de traitement et de recyclage de tous les déchets de piles et d'accumulateurs portables collectés conformément à l'article 8 , paragraphes 1 et 2;
the collection, treatment and recycling of all waste portable batteries and accumulators collected in accordance with Article 8 (1) and (2);

les opérations de collecte, de traitement et de recyclage de tous les déchets de piles et d'accumulateurs industriels et automobiles collectés conformément à l'article 8 , paragraphes 3 et 4.
the collection, treatment and recycling of all waste industrial and automotive batteries and accumulators collected in accordance with Article 8 (3) and (4).

1. Les États membres veillent à ce que, dans un délai d'un an à compter de la date visée à l'article 32, paragraphe 1, les producteurs, ou les tiers agissant en leur nom, assurent au moins le financement des opérations de collecte, de traitement, de recyclage et d'élimination non polluante de toutes les piles et de tous les accumulateurs portables usagés déposés dans les installations de collecte créées en vertu de l'article 9, paragraphe 1, point (a).
1. Member States shall ensure that, no later than one year after the date referred to in Article 32(1), producers, or third parties acting on their behalf, provide the financing for at least the collection, treatment, recycling and environmentally sound disposal of all spent portable batteries and accumulators deposited at collection facilities set up under Article 9(1)(a).