Vertaling van "opération d'intégration jamais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

Payload Operations and Integration Center [ POIC | Centre d'intégration et d'exploitation des charges utiles | Centre d'intégration de l'exploitation des charges utiles | Centre d'intégration de l'exploitation des CU ]
Payload Operations and Integration Center

Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles
Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations

plan unique intégré d'opérations
single integrated operational plan | SIOP [Abbr.]

Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique | DIAMOND [Abbr.]
Development and integration of accurate operations in numerical data processing | DIAMOND [Abbr.]

favoriser l'intégration des opérations
promote business integration

Direction générale de l'intégration du commerce et des opérations et des conseils en gestion
Trade and Operations Integration and Management Consulting Branch

intégration transfonctionnelle des opérations
cross-functional process integration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe, comme l'Asie, bénéficie d'une grande diversité de traditions culturelles et linguistiques, mais notre héritage commun (de conflits autant que de coopération) nous a amenés à entreprendre la plus vaste opération d'intégration jamais réalisée dans l'histoire, avec un marché unique formant un seul espace économique européen, et depuis 1999, une monnaie unique de rang mondial.
Europe, like Asia, draws benefit from a rich diversity of cultural and linguistic traditions, but our shared heritage (of conflict as well as of cooperation) has led us to undertake the most far-reaching exercise in regional integration in the world, with a single market uniting the European economic space, and since 1999 a single currency of global importance.

Je sais que la chaîne de commandement intègre des réservistes dans les opérations comme jamais auparavant, et il s'agit d'une occasion fantastique pour nous tous.
I know the chain of command is embracing reservists on operations like never before, and it represents a fantastic opportunity for all of us.

Le ministère des Pêches et des Océans n'a jamais réussi à vraiment intégrer la Garde côtière à ses opérations.
The Department of Fisheries and Oceans has never succeeded in truly integrating the Coast Guard into its operations.

En ce qui concerne les cultures, l'intégration plus efficace des opérations de la Marine et de la Garde côtière des États-Unis, si elle a fait l'objet de discussions il y a quelques années, ne s'est jamais matérialisée.
Turning to the subject of cultures, while there were discussions several years ago about integrating the U.S. Navy and U.S. Coast Guard operations more effectively, this has not come to pass.

Je dois dire, comme vous le constaterez dans un moment, que l'ampleur des déficits est connue depuis très peu de temps. En effet, jusqu'à tout récemment, le plan d'exploitation générale des hôpitaux n'avait jamais été intégré à l'analyse de la situation en vue de la planification du budget des opérations courantes.
I should say that, as you'll see in a moment, the scale of these deficits was not known until very recently, because until very recently the overall operating plans of hospitals had never been added up as part of the process of analysing their circumstances in ordinary budget planning.