Traduction de «opération avec les organismes publics » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération avec les organismes publics
operations with public entities

opérations avec les organismes publics
operations with public entities

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

organisme public ou d'intérêt général | organisme public ou d'intérêt public
public body

Loi sur l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics [ Loi sur la réduction du personnel dans les organismes publics et l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics ]
Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies [ Act respecting the reduction of personnel in public bodies and the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies ]

organisme public | organisme gouvernemental | organisme du secteur public | organisme d'État | agence gouvernementale
government agency | government body

organisme public de collecte [ organisme public de collectionnement ]
public collecting institution

Loi concernant les subventions relatives au paiement en capital et intérêts des emprunts des organismes publics ou municipaux et certains autres transferts [ Loi concernant les subventions relatives au paiement en capital et intérêts des emprunts des organismes publics ou municipaux ]
Act respecting subsidies for the payment in capital and interest of loans of public or municipal bodies and certain other transfers [ Act respecting subsidies for the payment in capital and interest of loans of public or municipal bodies ]

organisme public | organisme gouvernemental | organisme du gouvernement | organisme administratif
public agency | government agency | governmental agency | administrative body | public body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36 (1) Une bourse reconnue, un système reconnu de cotation et de déclaration des opérations ou un organisme d'autoréglementation reconnu peut, sous réserve de l'approbation préalable de la Commission et aux conditions que celle-ci juge nécessaires ou appropriées dans l'intérêt public, créer un conseil, un comité ou un organisme auxiliaire et lui attribuer des responsabilités ou des pouvoirs de réglementation ou d'autoréglementation, ou les deux.
36 (1) A recognized stock exchange, a recognized quotation and trade reporting system or a recognized self-regulatory organization may, with the prior approval of the Commission and on such terms and conditions as the Commission determines to be necessary or appropriate in the public interest, establish a council, committee or ancillary body and assign to it regulatory or self-regulatory powers or responsibilities or both.

Le stationnement doit être opéré par un organisme de bienfaisance ou un organisme de services publics comme l'hôpital lui-même.
The parking facility has to be operated by a charitable organization or a public service body such as the hospital itself.

Pour améliorer la disponibilité et l'accessibilité des microfinancements sur le marché de l'Union, il faut aussi que les règles régissant les opérations transfrontalières des organismes de microfinancement soient fixées de manière à faciliter le microfinancement au sein du marché unique.
Improving the availability and accessibility of microfinance on the Union's market also requires that the rules governing cross-border operations of microfinance providers are set in such a way as to facilitate micro-financing within the single market.

(Le document est déposé) *Question n 21 Mme Elizabeth May: En ce qui concerne les sommets du G8 et du G20 de 2010 en Ontario: a) quelle était la chaîne de commandement en matière de sécurité; b) quelles forces de police et forces de sécurité canadiennes ont participé aux opérations; c) quels spécialistes ou organismes internationaux en matière de sécurité ont participé aux opérations; d) ces organismes ont-ils recommandé de contenir les manifestants aux intersections?
(Return tabled) *Question No. 21 Ms. Elizabeth May : With regard to the 2010 G8/G20 Summits in Ontario: (a) what was the chain of command relating to security; (b) what Canadian law enforcement and security forces were involved; (c) what international security experts or agencies were involved; and (d) did such agencies recommend kettling people at intersections?

Votre rapporteur considère que les obligations d'informer contenues dans l'arrangement de l'OCDE sont insuffisantes pour permettre le contrôle de la solidité des opérations financières des organismes de crédit à l'exportation européens.
Your Rapporteur deems the reporting requirements in the OECD Arrangement as insufficient to monitor the soundness of the financial operations of the European ECAs.

Beaucoup de transactions s'opèrent avec des organismes publics et même parfois gouvernementaux.
A lot of transactions are done through public and sometimes even government organizations.

les organismes de certification ont formulé des réserves concernant des dépenses d'un montant total de 300 millions d'euros du fait de problèmes liés au traitement des opérations par les organismes payeurs (4.8. b));
the certifying bodies have reservations regarding expenditure of EUR 300 million owing to the way transactions are dealt with by the paying agencies (4.8 (b));

18. invite la Commission et le Conseil à demander aux Nations unies d'organiser une conférence des États membres de la FAO permettant de revoir attentivement et de rationaliser les structures, la gestion, le budget et les opérations de cet organisme de manière à apporter plus d'efficacité et de rentabilité à son action ainsi qu'à celle d'autres donateurs internationaux;
18. Calls on the Commission and the Council to urge the United Nations to organise a conference of FAO member countries at which the FAO's structure, management, budget and operations may be carefully reviewed and rationalised so as to achieve greater efficiency and effectiveness of FAO action alongside those of other international donors;

12. invite la Commission européenne et le Conseil à demander aux Nations unies d'organiser une conférence des États membres de la FAO permettant de revoir attentivement et de rationaliser les structures, la gestion, le budget et les opérations de cet organisme de manière à apporter plus d'efficacité et de rentabilité à son action ainsi qu'à celle d'autres donateurs internationaux ;
12. Calls on the European Commission and Council to urge the United Nations to organise a conference of FAO member countries at which the Agency's structure, management, budget and operations may be carefully reviewed and rationalised so as to achieve greater efficiency and effectiveness of FAO action alongside that of other international donors;

Les motions no 18 et 19 créeraient un précédent en ce qui a trait à l'examen public des opérations internes des organismes de réglementation.
Motions Nos. 18 and 19 would both establish a precedent regarding the public scrutiny of the internal operations of the regulatory bodies.