Traduction de «opérateurs pourront offrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offrir les droits d'opérateur [ promouvoir quelqu'un opérateur ]
made someone channel operator [ op | offer OP status ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces opérateurs pourront ensuite offrir des services de connexion aux fournisseurs d'accès locaux, qui, à leur tour, desserviront les consommateurs finaux.
These operators will subsequently be able to offer connection services to local access providers, which in turn serve end consumers.

Les règles proposées permettent aussi aux opérateurs offrant des bouquets de chaînes (comme Proximus TV en Belgique, Movistar + en Espagne, ou IPTV Entertain de Deutsche Telekom en Allemagne) d'obtenir plus facilement les autorisations dont ils ont besoin: au lieu de devoir négocier individuellement avec chaque titulaire de droit pour pouvoir offrir ces bouquets de chaînes provenant d'autres États membres de l'UE, ils pourront obtenir ces licences auprès d'organismes de gestion collective représentant les titulaires de droits.
Today's rules also make it easier for operators who offer packages of channels (such as Proximus TV in Belgium, Movistar+ in Spain, Deutsche Telekom's IPTV Entertain in Germany), to get the authorisations they need: instead of having to negotiate individually with every right holder in order to offer such packages of channels originating in other EU Member States, they will be able to get the licenses from collective management organisations representing right holders.

Les opérateurs de réseau mobile utilisant la bande de 700 MHz seront en mesure d’offrir aux consommateurs un internet à plus haut débit et de meilleure qualité (c’est-à-dire sans interruption) et pourront couvrir des zones plus vastes, y compris des régions rurales et isolées.
Mobile operators using the 700 MHz band will be able to offer higher-speed and higher-quality broadband (i.e. without service interruption) to consumers and cover wider areas, including rural and remote regions.

La demande pour des services 3G dépendra en grande partie du prix que les opérateurs pourront offrir aux consommateurs.
Demand for 3G services will largely depend on the prices that operators will be able to offer to consumers.

Le travail des opérateurs sera facilité et ceux-ci pourront continuer d’offrir des services durables et de bonne qualité à un prix abordable.
The work of operators will be made easier and they will be able to continue to offer high quality, sustainable services at an accessible price.

les opérateurs du secteur des nouveaux médias se verront également offrir des possibilités, en ce sens que tant l'UEFA que les clubs de football pourront proposer un contenu «Ligue des champions» aux fournisseurs de services internet et aux opérateurs désireux de lancer ou de stimuler la nouvelle génération de services de téléphonie mobile basés sur la technologie UMTS;
The new joint selling system also affords opportunities to new media operators as both UEFA and the football clubs will be able to offer Champions League content to Internet and operators seeking to launch or boost the new generation of mobile phone services using the UMTS technology.