Traduction de «opérateurs notifiés fournissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur notifié
notified operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises qui jouent un rôle important pour la société et l’économie, dénommées dans la directive «opérateurs fournissant des services essentiels», seront tenues de prendre des mesures de sécurité appropriées et de notifier les incidents graves aux autorités nationales compétentes.
Businesses with an important role for society and economy, referred in the Directive as "operators of essential services", will have to take appropriate security measures and to notify serious incidents to the relevant national authority.

Aux fins de la notification visée au premier alinéa, les opérateurs fournissent à l’autorité compétente de l’État membre d’origine toutes les informations nécessaires permettant à celle-ci de notifier le mouvement à l’autorité compétente de l’État membre de destination conformément à l’article 220, paragraphe 1.
For the purposes of the notification provided for in the first paragraph of this Article, the operators shall provide the competent authority of the Member State of origin with all the necessary information to enable it to notify the movement to the competent authority of the Member State of destination in accordance with Article 220(1).

Aux fins du premier alinéa, les opérateurs fournissent à l’autorité compétente de leur État membre d’origine toutes les informations nécessaires permettant à celle-ci de notifier les mouvements des animaux terrestres détenus à l’autorité compétente de l’État membre de destination conformément à l’article 150, paragraphe 1.
For the purposes of the first paragraph of this Article, operators shall provide the competent authority of their Member State of origin with all the necessary information to enable it to notify the movements of the kept terrestrial animals to the competent authority of the Member State of destination in accordance with Article 150(1).

Les opérateurs notifiés fournissent aux bénéficiaires des ressources équivalentes à celles qu'ils fournissent à leurs propres services ou à des entreprises qui leur sont associées, dans les mêmes conditions et délais.
Notified operators shall provide beneficiaries with facilities equivalent to those provided for their own services or to their associated companies, and with the same conditions and time-scales.

Les opérateurs notifiés fournissent aux bénéficiaires des ressources équivalentes à celles dont ils disposent pour leurs propres services ou ceux de leurs sociétés associées, dans les mêmes conditions et délais.
Notified operators shall provide beneficiaries with facilities equivalent to those they provide to themselves or to their associated companies, and with the same conditions and time-scales.

Les opérateurs notifiés fournissent aux concurrents les mêmes ressources qu'à eux-mêmes ou à leurs propres filiales, dans les mêmes conditions et délais .
Notified operators shall provide competitors with the same facilities as they provide to themselves or to their associated companies, and with the same conditions and time-scales.

L'autorité réglementaire nationale veille à ce que les opérateurs notifiés fournissent aux bénéficiaires des ressources équivalentes à celles qu'ils fournissent à leurs propres services ou à des entreprises qui leur sont associées, dans les mêmes conditions et délais.
National regulatory authorities shall ensure that notified operators provide beneficiaries with facilities equivalent to those provided for their own services or to their associated companies, and with the same conditions and time-scales.

3. Le présent règlement s'applique sans préjudice du droit de l'obligation, pour les opérateurs notifiés, de respecter le principe de non-discrimination lorsqu'ils utilisent le réseau téléphonique public fixe pour fournir à des tiers des services d'accès et de transmission à haut débit de la même façon qu'ils les fournissent à leurs propres services ou aux entreprises qui leur sont associées, conformément aux dispositions communautaires.
3. This Regulation shall apply without prejudice to the obligations for notified operators to comply with the principle of non-discrimination, when using the fixed public telephone network in order to provide high speed access and transmission services to third parties in the same manner as they provide for their own services or to their associated companies, in accordance with Community provisions.