Vertaling van "opérateurs de téléphonie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire
cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider

opérateur de réseau mobile virtuel | opérateur de téléphonie mobile sans réseau
Mobile Virtual Network Operator | MVNO [Abbr.]

entreprise de téléphonie fixe | opérateur de téléphonie fixe | opérateur fixe | opérateur filaire | opérateur de réseau fixe | exploitant filaire
fixed operator | fixed carrier | fixed network operator | fixed network carrier | wireline operator | wireline carrier | wireline company

opérateur de téléphonie mobile sans réseau [ opérateur sans réseau | opérateur virtuel ]
mobile virtual network operator

opérateur de téléphonie mobile sans réseau | opérateur sans réseau
mobile virtual network operator | MVNO

téléphonie Internet | téléphonie par Internet | téléphonie sur l'Internet
Internet telephony

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruxelles, le 5 mars 2012 – La Commission européenne a suspendu le projet de l'autorité espagnole de régulation des télécommunications (CMT) de différer d'un an l'instauration de tarifs moins élevés pour la terminaison d'appel mobile (MTR), tarifs qu'un opérateur de téléphonie mobile facture aux autres opérateurs pour acheminer les appels vocaux.
Brussels, 5 March 2012 - The European Commission has suspended plans of the Spanish telecoms regulator (CMT) to postpone by a year the introduction of cheaper mobile termination rates (MTRs), the rates mobile networks charge other networks for delivering voice calls.

est payé individuellement aux opérateurs de téléphonie mobile par leurs utilisateurs et ensuite transféré au contrôleur des douanes par tous les opérateurs offrant des services de téléphonie mobile, paiement dont sont seuls redevables ces opérateurs et non les autres entreprises, y compris celles qui fournissent des réseaux de communications électroniques et d’autres services ?
paid to the mobile telephony operators by their users on an individual basis, and this amount is subsequently passed on to the Comptroller of Customs by all operators offering mobile telephony services, which amount is payable only by the operators and not by other undertakings, including those providing other electronic communications networks and services?

Le niveau plus élevé des tarifs de terminaison d'appel mobile permet difficilement aux opérateurs de téléphonie fixe et aux petits opérateurs de téléphonie mobile de concurrencer les grands opérateurs de téléphonie mobile.
Higher mobile termination rates make it harder for fixed and small mobile operators to compete with large mobile operators.

Elles constituent une subvention indirecte qui avantage les opérateurs de téléphonie mobile possédant une forte part de marché au détriment des opérateurs plus petits et des opérateurs de téléphonie fixe.
They are an indirect subsidy that benefits mobile operators with a large market share to the detriment of smaller and fixed-line operators.

La Commission européenne a autorisé les sociétés Telefonica InterContinental et Portugal Telecom International à acquérir le contrôle conjoint de Médi Télécom, le deuxième opérateur de téléphonie mobile du Maroc.
The European Commission has authorised Telefonica InterContinental and Portugal Telecom International to acquire joint control over Médi Télécom, the 2 licensed GSM operator in the Kingdom of Morocco.

Le taux de pénétration dans les services de téléphonie mobile atteint 69% et la Slovénie compte trois opérateurs de téléphonie mobile.
Penetration in mobile services has reached 69%. There are three GSM operators.

Les télécommunications se sont sensiblement améliorées: le réseau à lignes fixes est entièrement numérisé et il y a deux opérateurs de téléphonie mobile, ce qui a permis un taux de pénétration de la téléphonie mobile de 56 % dès juin 2003.
Telecommunications improved significantly: the fixed line network is fully digitalised and there are two operators for mobile telephony resulting in a mobile penetration of 56% as of June 2003.

Plusieurs belles occasions de garantir d'importantes entrées sur le marché se sont présentées, telles que la possible venue d'un troisième opérateur de téléphonie mobile et d'un deuxième opérateur de réseau fixe, mais ces occasions n'ont pas été saisies.
There have been several clear opportunities to secure important entries to the market, such as a third mobile operator and a second fixed network operator, but these opportunities were not taken.

(11) considérant que les opérateurs de téléphonie vocale nouvellement autorisés ne pourront concurrencer réellement les organismes de télécommunications en place que dans la mesure où leur sont attribués suffisamment de numéros à allouer à leurs abonnés; que, en outre, lorsque les numéros sont attribués par l'organisme de télécommunication national, ce dernier sera incité à se réserver les meilleurs numéros et à n'accorder qu'un nombre insuffisant de numéros à ses concurrents ou des numéros commercialement moins attractifs, notamment du fait de leur longueur; que, en laissant cette compétence à l'organisme de télécommunications national, les États membres inciteraient donc celui-ci à abuser de sa position sur le marché de la téléphonie vocale et enfreindraient l'article 90 en liaison avec l'article 86 du traité;
(11) Newly authorized voice telephony providers will be able to compete effectively with the current telecommunications organizations only if they are granted adequate numbers to allocate to their customers. Moreover, where numbers are allocated by the current telecommunications organizations, the latter will be induced to reserve the best numbers for themselves and to give their competitors insufficient numbers or numbers which are commercially less attractive, for example, because of their length. By maintaining such power in the hands of their telecommunications organizations Member States would therefore induce the former to abuse their power on the market for voice telephony and infringe Article 90 of the Treaty, in conjunction with Article 86 of the Treaty.

Les TAM sont les tarifs qu'un opérateur de téléphonie mobile facture aux autres opérateurs pour acheminer les appels vocaux.
MTRs are the rate mobile networks charge other networks for delivering voice calls.