Traduction de «opérateurs aériens devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur – renseignements de raids aériens [ ARRO | opératrice – renseignements de raids aériens ]
air raid reporting operator

opérateur de véhicule aérien
air vehicle operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens devraient également être concernés par ces obligations lorsqu'ils interviennent au niveau de la réservation de tels vols.
Non-carrier economic operators should also be concerned by those obligations when involved in booking such flights.

Par ailleurs, les transporteurs aériens, en tant qu’opérateurs avertis, devraient prévoir les coûts liés à la satisfaction de leur obligation de prise en charge.
In addition, air carriers should, as experienced operators, foresee costs linked to the fulfilment of their obligation to provide care.

(17) Les États membres devraient adopter toutes les mesures nécessaires pour permettre aux transporteurs aériens et aux opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens de remplir les obligations qui leur incombent en vertu de la présente directive.
(17) The Member States should take all necessary measures to enable air carriers and non-carrier economic operators to fulfil their obligations under this Directive.

Pour que les gens aient confiance dans les services aériens, tous les opérateurs aériens devraient répondre aux normes de qualité et de sécurité et, en particulier, le billet devrait indiquer explicitement tous les frais et tarifs qui s'appliquent.
For the people to have confidence in air services all air operators should meet the quality and safety standards and, especially, the ticket should indicate all applicable charges and tariffs explicitly.

(8) Les produits, pièces et équipements aéronautiques, les opérateurs effectuant des transports aériens commerciaux, ainsi que les pilotes et personnes, produits et organismes jouant un rôle dans leur formation et dans leur examen médical devraient être certifiés ou autorisés dès lors qu'il aura été constaté qu'ils satisfont aux exigences essentielles que la Communauté va définir en conformité avec les normes énoncées par la convention de Chicago.
(8 ) Aeronautical products, parts and appliances, operators involved in commercial air transport, as well as pilots and persons, products and organisations involved in their training and medical examination, should be certified or licensed once they have been found to comply with essential requirements to be laid down by the Community in line with standards set by the Chicago Convention.