Traduction de «opérateur de grue électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de grue électrique [ opératrice de grue électrique ]
electric crane operator

opérateur de grue à portique électrique [ opératrice de grue à portique électrique ]
electric gantry crane operator

opérateur de grue hissable [ opératrice de grue hissable | opérateur de grue à autosurélévation | opératrice de grue à autosurélévation | opérateur d'appareil de levage à autosurélévation | opératrice d'appareil de levage à autosurélévation ]
climbing crane operator

conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale
ship crane operator | straddle crane operator | container crane operator | dock crane operator

grutier | grutière | conducteur de grue | conductrice de grue | opérateur de grue | opératrice de grue
crane operator | crane driver | jib crane operator | jib-crane operator | craneman

grue électrique à flèche droite de relevage
single lever level luffing jib crane

grue électrique
electric crane

grue électrique de bord
electric deck crane

grue à tour électrique à flèche horizontale
horizontal saddle jib type tower crane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête sur l'opérateur de réseau allemand TenneT pour limitation de la capacité électrique transfrontière avec le Danemark // Bruxelles, le 19 mars 2018
Antitrust: Commission opens investigation into German grid operator TenneT for limiting cross border electricity capacity with Denmark // Brussels, 19 March 2018

Quand un incendie a éclaté sur un chantier de construction à Kingston, en Ontario, un opérateur de grue s'est retrouvé suspendu à l'extrémité de sa grue, 180 pieds dans les airs.
When a blaze erupted at a construction site in Kingston, Ontario, a lone crane operator became stranded at the end of his crane, 180 feet in the air.

Il ressort de l’enquête préliminaire de la Commission que l’opération, telle que notifiée au départ, créerait des chevauchements substantiels entre les activités de Konecranes et celles de Terex dans le domaine de la fourniture de treuils à chaîne électriques et de treuils à câble, ainsi que de grues standard et d’équipements de manutention de conteneurs.
The Commission's preliminary investigation found that the transaction, as initially notified, would create significant overlaps between Konecranes' and Terex's activities in the supply of electric chain hoists and wire rope hoists, which are components used to build cranes, as well as standard cranes and container handling equipment.

Plus particulièrement, il est question d'opérateurs de grues-tours, d'opérateurs de grues hydrauliques, de machines de terrassement, c'est extrêmement dispendieux.
In particular, you're dealing with tower crane operators, hydraulic crane operators, earth-moving equipment. It's extremely expensive.

Ils ont regroupé 27 professions telles que conducteur de bulldozer, conducteur d'excavatrice, grutier et opérateur de grue-tour de toutes les régions du pays et ils ont créé des normes.
They brought together 27 occupations, like bulldozer operator, excavator, crane operator, and tower crane operator, from all across the country, and the standards have been created.

Lorsqu’ils conservent les informations requises en vertu de la présente directive pour l’identification d’autres opérateurs économiques, les opérateurs économiques ne devraient pas être tenus de mettre à jour ces informations en ce qui concerne les autres opérateurs économiques qui leur ont fourni du matériel électrique ou auxquels ils ont fourni du matériel électrique.
When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with electrical equipment or to whom they have supplied electrical equipment.

Avez-vous d'autres observations, étant donné que de l'eau a coulé sous les ponts et que les changements apportés au système nous ont notamment permis d'énumérer, du moins en 2008, les 38 professions précises, par exemple des postes spécialisés comme celui d'opérateurs de grue, ou encore de professeurs d'université?
Do you have some further comments based on the fact that we've seen some time pass and obvious changes to the system have meant something, including the ability for us to list out, at least in 2008, the 38 specific occupations, such as specialist positions, crane operators, and university professors?

Elle vise aussi à améliorer les performances environnementales de tous les opérateurs concernés au cours du cycle de vie des équipements électriques et électroniques, tels que les producteurs, les distributeurs et les consommateurs, et plus particulièrement les opérateurs qui interviennent directement dans la collecte et le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques. En particulier, des approches nationales divergentes du principe de la responsabilité du producteur peuvent entraîner des disparités considérables au niveau de la charge financière supportée par les agents économiques.
It also seeks to improve the environmental performance of all operators involved in the life cycle of electrical and electronic equipment, e.g. producers, distributors and consumers and in particular those operators directly involved in the collection and treatment of waste electrical and electronic equipment.In particular, different national applications of the producer responsibility principle may lead to substantial disparities in the financial burden on economic operators.

Elle vise aussi à améliorer les performances environnementales de tous les opérateurs concernés au cours du cycle de vie des équipements électriques et électroniques, tels que les producteurs, les distributeurs et les consommateurs, et en particulier les opérateurs qui sont directement concernés par le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques.
It also seeks to improve the environmental performance of all operators involved in the life cycle of electrical and electronic equipment, e.g. producers, distributors and consumers and in particular those operators directly involved in the treatment of waste electrical and electronic equipment.

Si ce conteneur arrive au dock à 2 heures du matin et que quelqu'un demande à l'opérateur de grue de le déplacer dans l'obscurité et lui donne des instructions sur ce qu'il doit en faire dans le cadre de ses tâches habituelles, l'instrument de positionnement global indiquera cette manipulation non prévue au programme.
If that container goes to the dock at two o'clock in the morning and someone hires the crane operator to move that container in the dark and do something with it while he is doing everything else, the GPS positioning instrument will indicate that an unscheduled move was made.