Vertaling van "opérateur aux différences finies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur aux différences finies
finite difference operator

opérateur de différence | opérateur DIFFERENT DE
DIFFERENT-FROM operator

modélisation atmosphérique des différences finies/éléments finis
finite difference modelling

méthode des différences finies [ méthode aux différences finies ]
finite-difference method

calcul des différences finies
calculus of finite differences

schéma aux différences finies conservant l'entropie
entropy-conserving finite difference scheme

équation de diffusion aux différences finies
finite difference diffusion equation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mesures produisent une réaction en chaîne sur les opérateurs de différents marchés, car ces substances sont utilisées dans la production d’autres substances ou mélanges qui, à leur tour, sont utilisés dans la fabrication de différents produits.
They have a chain-reaction impact on operators in different markets, because such substances are used in the production of other substances or mixtures, which in turn are used for manufacturing various goods.

3. Afin de garantir le fonctionnement efficace et efficient de la certification d'un groupe d'opérateurs, le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 36 est conféré à la Commission en ce qui concerne les responsabilités des différents membres d'un groupe d'opérateurs, la composition et la taille d'un groupe d'opérateurs, les catégories de produits que peut produire un groupe d'opérateurs, les conditions de participation à un groupe d'opérateurs, ainsi que la mise en place et le fonctionnement du système de contrôles internes du groupe, y compris la portée, le contenu et la fréquence des contrôles à effectuer.
3. In order to ensure the effective and efficient functioning of the certification of a group of operators, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 concerning the responsibilities of the individual members of a group of operators, the composition and dimension of a group of operators, the categories of products to be produced by a group of operators, the conditions for participation in a group of operators, the set-up and functioning of the group's system for internal controls, including the scope, content and frequency of the controls to be carried out.

1. Lorsque l'opérateur et ses sous-traitants relèvent d'autorités ou d'organismes de contrôle différents, la déclaration visée à l'article 63, paragraphe 2, comporte un accord donné par l'opérateur en son nom et au nom de ses sous-traitants, en vertu duquel les différents organismes ou autorités de contrôle peuvent échanger des informations sur les opérations soumises à leur contrôle et sur les modalités possibles de ces échanges d'informations.
1. Where the operator and his subcontractors are checked by different control authorities or control bodies, the declaration referred to in Article 63(2) shall include an agreement by the operator on his behalf and that of his subcontractors, that the different control bodies or control authorities can exchange information on the operations under their control and on the way this exchange of information can be implemented.

3. Les opérateurs et groupes d'opérateurs ne sont pas en droit de se voir délivrer un certificat biologique par des autorités de contrôle ou des organismes de contrôle différents pour un même groupe de produits, même lorsque ces opérateurs et groupes d'opérateurs interviennent à des étapes différentes de la production, de la préparation et de la distribution.
3. Operators and groups of operators shall not be entitled to be provided with an organic certificate by different control authorities or control bodies for the same group of products, including when those operators and groups of operators engage in different stages of production, preparation and distribution.

En ce qui concerne les services ou les produits immédiatement disponibles sur le marché sans adaptation et pouvant être fournis par nombre d'opérateurs économiques différents, il ne convient pas de recourir à la procédure concurrentielle avec négociation ni au dialogue compétitif.
In respect of off-the shelf services or supplies that can be provided by many different operators on the market, the competitive procedure with negotiation and competitive dialogue should not be used.

(a) les mesures de coopération entre des opérateurs de différents pays pour la réalisation d'activités sectorielles ou transsectorielles, avec une attention particulière portée aux opérateurs socialement défavorisés;
(a) cooperation measures bringing together operators from different countries to undertake sectoral or cross-sectoral activities, with special attention being paid to socially disadvantaged operators;

Enfin, nous devons garantir la neutralité entre les différentes technologies, les différents opérateurs, les différents fournisseurs de contenu et les différents services.
Lastly, we need to have neutrality between different technologies, different operators, different content providers and different services.

Il regroupe différents opérateurs de différents États membres.
It brings together different operators from different Member States.

Une mise en œuvre des dispositions du présent règlement procédant à un rythme différent ne saurait être à l'origine d'une distorsion de concurrence entre les opérateurs de différents pays.
Differences in the rate of implementation of the provisions of this regulation must not give rise to any distortion of competition between operators from different countries.

Lorsque l'opérateur et ses sous-traitants relèvent d'organismes ou d'autorités de contrôle différents, la déclaration visée au point 3 doit comporter un accord donné par l'opérateur en son nom et au nom de ses sous-traitants, en vertu duquel les différents organismes ou autorités de contrôle peuvent échanger des informations sur les opérations soumises à leur contrôle et sur les modalités possibles de ces échanges d'informations.
Where the operator and his subcontractors are inspected by different inspection bodies or authorities, the declaration referred to in point 3 must include an agreement by the operator on his behalf and that of his subcontractors, that the different inspection bodies or authorities can exchange information on the operations under their inspection and on the way this exchange of information can be implemented.