Vertaling van "optique à miroirs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

optique à miroirs
mirror optics

miroir à optique adaptative | miroir déformable
adaptive optic mirror | deformable mirror

équerre optique [ équerre à prisme | équerre à miroirs | équerre à prismes | équerre à réflexion | équerre à deux miroirs ]
optical square

optique d'observation à miroir
mirror viewing optics

héliostat [ miroir orienteur | miroir héliostatique | concentrateur à miroir-facette | miroir héliostat ]
heliostat [ heliostatic mirror ]

microscopie optique en champ proche | microscopie en champ proche optique | microscopie optique de champ proche | microscopie de champ proche optique | microscopie optique à champ proche | microscopie à champ proche optique | microscopie à sonde locale optique | microscopie à sonde optique locale
scanning near-field optical microscopy | SNOM | near-field scanning optical microscopy | NSOM | near-field optical microscopy

microscope optique en champ proche | microscope en champ proche optique | microscope optique de champ proche | microscope de champ proche optique | microscope optique à champ proche | microscope à champ proche optique | microscope à sonde locale optique | microscope à sonde optique locale
scanning near-field optical microscope | SNOM | near-field scanning optical microscope | NSOM | near-field optical microscope

explanateur à miroirs [ roue à miroirs | roue Weiller ]
mirror type scanner

gorgebleue à miroir
bluethroat

miroir optique
optical mirror

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) les ensembles de modules optiques, comprenant au moins deux des éléments suivants : lampe optique, dispositif à transfert de charges et système optique approprié, lentilles, miroir;
(b) optics module assemblies, incorporating more than one of the following: optics lamp, charge couples device and appropriate optics, lenses, mirror;

b) les ensembles de modules optiques comprenant au moins deux des éléments suivants : lampe optique, dispositif à transfert de charges et système optique approprié, lentilles, miroir;
(b) optics module assemblies, incorporating more than one of the following : optics lamp, charge couples device and appropriate optics, lenses, mirror;

e) les miroirs, lentilles ou autres éléments optiques à l’intérieur de l’abat-jour de la caméra soient attachés de façon sûre afin qu’aucun alignement optique défectueux ne puisse se produire en cours d’utilisation normale;
(e) mirrors, lenses or other optical components within the camera hood are securely fastened so that optical misalignment cannot occur with normal use;

a) les miroirs optiques décrits à l’article 1061.4.a.1., jusqu’à concurrence de trois par projet;
(a) item 1061.4.a.1., to a maximum quantity of three optical mirrors per project;

Lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d’optique en toutes matières, montés, pour instruments ou appareils, autres que ceux en verre non travaillé optiquement
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked

9001 | Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques autres que ceux du no8544; matières polarisantes en feuilles ou en plaques; lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières, non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
9001 | Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

9001 | Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques autres que ceux du no8544; matières polarisantes en feuilles ou en plaques; lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d’optique en toutes matières, non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
9001 | Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Il est donc nécessaire de concevoir toute une série d'instruments d'optique entièrement nouveaux, dotés d'un miroir et non de lentilles, pour le diriger.
It is therefore necessary to design a set of totally new optical tools using mirror instead of lenses to direct it.

d) les miroirs en verre, non travaillés optiquement, du n° et les miroirs en métaux communs ou en métaux précieux, n'ayant pas le caractère d'éléments d'optique (n° ou chapitre 71);
(d) glass mirrors, not optically worked, of heading No , or mirrors of base metal or of precious metal, not being optical elements (heading No or Chapter 71);

c) les miroirs en verre, non travaillés optiquement, du no 70.09 et les miroirs en métaux communs ou en métaux précieux, n'ayant pas le caractère d'éléments d'optique (no 83.06 ou chapitre 71);
(c) Glass mirrors, not optically worked, of heading No 70.09, or mirrors of base metal or of precious metal, not being optical elements (heading No 83.06 or Chapter 71);