Vertaling van "optique diamétralement opposée " (Frans → Engels) :

D’après moi, cette optique est diamétralement opposée à la politique de suppression progressive du rejet des déchets biodégradables.
This is, as I see it, diametrically opposed to the policy to phase out the dumping of biodegradable waste.

- 2 - L'étude en cause démontre qu'il faut commencer à concevoir et à expérimenter dans une optique diamétralement opposée à celle qui a prévalu jusqu'ici, c'est-à-dire l'adaptation de la ville à la voiture, et imaginer plutôt un nouveau régime de transport adapté à la structure urbaine.
The study highlights the need to start planning and experimenting on the basis of the new approach of devising a transport system adapted to the city rather than the approach followed so far of adapting cities to cars.