Traduction de «options à partir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

option à barrière | option barrière | option à limite | option à barrières
barrier option | limit option | trigger option | special expiration price option

géotextile tissé à partir de fils monofilament [ géotextile tissé à partir d'un monofilament | géotextile tissé de fils monofilaments | géotextile tissé monofilament | géotextile tissé à base de monofilaments ]
monofilament woven geotextile

défense homme à homme à partir du centre [ défense individuelle à partir du centre ]
half-court man-to-man defence

option sur moyenne | option asiatique | option à l'asiatique | option de style asiatique | option à moyenne
average option | Asian option | Asian-style option

option à parité (1) | option at-the-money (2) | option au cours (3) | option à la monnaie (4) | option au pair (5)
at-the-money option

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograde | moving forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous proposons des options à partir d'analyses, et cetera.
We will put forward options based on analysis and so on.

Nous devions effectuer les travaux préliminaires, mais leur présenter des options à partir desquelles ils prendraient des décisions.
Rather, we were to do preliminary work, but we were to present them with options and leave it up to ministers to make the decisions.

Dans l'intérêt de l'ouverture et de la transparence, quand j'ai pris la parole à Toronto en septembre, j'ai énoncé certaines options à partir desquelles nous voulions obtenir des renseignements plus pointus dont nous avons besoin pour prendre une bonne décision, au lieu de procéder en catimini; nous voulons le faire de manière ouverte et transparente.
In the interests of openness and transparency, in September, when I spoke in Toronto, I laid out some of those options such that we could go forward and get the kind of granular information that we need to make a good decision and not have to do it in the background; we could do it in an open and transparent way.

Il y a toute une panoplie d'options, à partir du moment où l'étudiant consolide ses prêts.
There is a whole range of options, beginning at the time a student first consolidates their loan.

235. se félicite que le nouveau règlement FSE élargisse les possibilités d'utilisation de l'option de présentation simplifiée des coûts; indique que des montants forfaitaires d'un maximum de 100 000 EUR pourront ainsi être apurés à partir de 2014 et qu'en ce qui concerne les projets bénéficiant d'un soutien de moins de 50 000 EUR de ressources publiques, l'utilisation de l'option de présentation simplifiée des coûts est obligatoire;
235. Welcomes the fact that the new ESF Regulation extends the scope for applying the simplified cost option; as from 2014, this will permit flat-rate amounts of up to EUR 100 000 to be settled, and the application of the simplified cost option will be compulsory for projects receiving less than EUR 50 000 in public funds;

233. se félicite que le nouveau règlement FSE élargisse les possibilités d'utilisation de l'option de présentation simplifiée des coûts; indique que des montants forfaitaires d'un maximum de 100 000 EUR pourront ainsi être apurés à partir de 2014 et qu'en ce qui concerne les projets bénéficiant d'un soutien de moins de 50 000 EUR de ressources publiques, l'utilisation de l'option de présentation simplifiée des coûts est obligatoire;
233. Welcomes the fact that the new ESF Regulation extends the scope for applying the simplified cost option; as from 2014, this will permit flat-rate amounts of up to EUR 100 000 to be settled, and the application of the simplified cost option will be compulsory for projects receiving less than EUR 50 000 in public funds;

Cela nous permettra de fournir des réponses spécifiques à la population et d’appliquer de la meilleure manière possible le principe du pollueur-payeur en tant qu’option à partir de 2012.
This will allow us to come up with specific answers for the public and allow us to apply the ‘polluter pays’ principle as an option from 2012 in the best way possible.

Il n'y aura plus d'option à partir de là si le Parlement adopte ce projet de loi.
There will be no future options available on this point if this legislation is passed by Parliament.

L’une des options présentées au Conseil supérieur prévoit le transfert à Laeken des sections linguistiques italienne et néerlandaise (à partir de Woluwé) et de la section germanophone (à partir d’Ixelles).
One of the options submitted to the Board of Governors is to transfer the Woluwé Italian- and Dutch-language sections and the Ixelles German-language section to Laeken.

une hiérarchie révisée des options en cas de grossesse accordant, le cas échéant, la priorité au changement de poste dans l'intérêt de la santé et de la sécurité de la femme et du fœtus, suivie de l'aménagement du temps de travail si la première option n'est pas possible et, seulement si aucune de ces options n'est possible, contraindre la femme à partir;
a revised hierarchy of options in the event of a woman becoming pregnant, whereby the priority should be on job rotation if necessary in the interests of the health and safety of the woman and the foetus, followed by shorter working hours if the first option is not possible and only if neither are feasible for the woman to be obliged to take leave;