Traduction de «options à notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option à barrière | option barrière | option à limite | option à barrières
barrier option | limit option | trigger option | special expiration price option

option sur moyenne | option asiatique | option à l'asiatique | option de style asiatique | option à moyenne
average option | Asian option | Asian-style option

option à parité (1) | option at-the-money (2) | option au cours (3) | option à la monnaie (4) | option au pair (5)
at-the-money option

option à échelle [ option échelle | option à escalier | option escalier ]
ladder option

option barrière [ option à barrière | option limite | option à limite ]
barrier option [ trigger option ]

option au cours | option à parité | option à la monnaie
at-the-money option

option au cours [ option à parité | option au jeu | option au milieu ]
at-the-money option

option européenne (1) | option à l'européenne (2)
European-style option

option américaine (1) | option à l'américaine (2)
American-style option

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme doit être adapté aux exigences de notre monde globalisé et interconnecté, car le statu quo n’est plus une option, que ce soit en termes de dignité humaine, d’équité, d’égalité ou de durabilité.
This agenda needs to be fit to address our globalized and inter-linked world, since business as usual is no longer an option whether in terms of human dignity, equity, equality or sustainability.

C'est l'option qui a notre préférence.
This is our preferred option.

Il décrit les grandes tendances et défis qui façonneront l'avenir de notre sécurité et de notre défense et, à partir de là, définit les options dans le cadre de trois scénarios différents pour progresser vers une Union de sécurité et de défense.
It outlines the main trends and challenges that will shape the future of our security and defence and on this basis, sets out options in three different scenarios for moving towards a Security and Defence Union.

M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, s'est quant à lui exprimé en ces termes: «Si la crise actuelle des réfugiés a montré une chose, c'est bien que le statu quo, à savoir le maintien de notre régime d'asile européen commun, n'est pas une option.
Commissioner for Migration and Home Affairs, Dimitris Avramopoulos, said: "If the current refugee crisis has shown one thing, it is that the status quo of our Common European Asylum System is not an option.

Jonathan Hill, commissaire européen à la stabilité financière, aux services financiers et à l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Dans le cadre de notre action pour améliorer les options de financement des entreprises, nous souhaitons promouvoir le développement de modèles de financement participatif qui permettent de donner vie aux idées créatives des entrepreneurs, des start-up et des autres PME.
EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Jonathan Hill said: "As part of our work to improve the funding conveyor belt for businesses, we are keen to support the development of crowdfunding models as a source of financing for entrepreneurs with bright ideas, start-ups and other SMEs.

De quelles options spécifiques notre Union européenne dispose-t-elle pour leur apporter plus d’aide?
What specific options do we, as the European Union, have in order to provide more support?

Notre marge de manœuvre est en effet étroite, mais nous avons quand même quelques options à notre disposition.
There is indeed little we can do, but we do have some options currently open to us.

En tant que donateurs, il est de notre responsabilité de veiller à ce que l'aide fournie représente la meilleure option possible et remplisse la mission fixée.
We have a clear responsibility as donors to ensure that aid delivered represents the best available option and does the job it is intended to do.

Je pense que cette Assemblée dispose aujourd’hui d’une grande occasion de réfléchir à cette question et d’adresser aux peuples de l’Union européenne le message suivant: si nous envisageons avec le plus grand sérieux les préoccupations et les attentes de la population en Turquie et chez nos autres voisins, en ce qui concerne notre Union européenne, nous avons d’autres options à notre disposition que celle de discuter d’une adhésion à part entière, et il nous faut les envisager ensemble.
What this House has, here and now, is, I think, a great opportunity to give thought to this, and to send the peoples of the European Union the message that, while we are very serious about the concerns and expectations of people in Turkey and in our other neighbouring countries where this European Union of ours is concerned, we do have options open to us other than merely discussing full membership, and we should now explore them together.

C’est là également la seule option à notre disposition si notre objectif est de parvenir à ce que le paquet financier pour la Roumanie et la Bulgarie ne nuise pas aux prochaines perspectives financières qui, à leur tour, ne devraient pas freiner la conclusion des négociations avec ces deux pays.
That is also the only option available to us if our orders are that the financial package for Romania and Bulgaria is not to prejudice the next Financial Perspective, which, in its turn, should not prejudice the conclusion of negotiations with Romania and Bulgaria.