Traduction de «options stratégiques proposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Orientations stratégiques proposées pour relever les défis futurs en matière de ressources humaines en santé
Proposed Strategic Directions for Meeting Future Health Human Resources Challenges

option stratégique [ choix stratégique ]
strategic option

Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne
Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union

option stratégique militaire | OSM [Abbr.]
military strategic option | MSO [Abbr.]

option stratégique
policy option

Une gamme d'options stratégiques destinées à influencer l'importance des populations pénitentiaires
Alternative strategies to influence penitentiary population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, l'Union doit réfléchir aux options stratégiques envisageables pour mettre en œuvre les réductions prévues dans la feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone pour la période postérieure à 2020 selon les étapes proposées et les derniers acquis de la science.
Hence the EU needs to consider policy options for delivering the reductions set out in the Low-Carbon Economy Roadmap for the period beyond 2020 in line with the proposed milestones and latest science.

L'objectif de l'analyse d'impact était d'identifier la meilleure option stratégique qui pourrait être mise en pratique, éviterait une charge administrative inutile ainsi que d'éventuels effets négatifs des dispositions proposées et qui contribuerait par ailleurs à la réalisation des objectifs de la politique des transports de l'UE.
The aim of the impact assessment was to identify the best policy option, which would be enforceable, avoid unnecessary administrative burden as well as possible negative side-effects of the proposed arrangements and which would at the same time contribute to EU transport policy objectives.

1. se félicite de la communication et apporte son soutien à la première série d'options stratégiques proposée, mais regrette que son champ se limite à l'Union et aux États membres; rappelle que la rareté de la ressource en eau et la sécheresse constituent un problème de dimension internationale et que toute action doit être prise en conséquence;
1. Welcomes the Communication and supports the proposed first set of policy options for action, but regrets that its scope is limited to the EU and Member State level only; recalls that water scarcity and drought is a problem with an international dimension and that action needs to be taken accordingly;

1. se félicite de la communication et apporte son soutien à la première série d'options stratégiques proposée, mais regrette que son champ se limite à l'UE et aux États membres; rappelle que la rareté de la ressource en eau et la sécheresse constituent un problème de dimension internationale et que toute action doit être prise en conséquence;
1. Welcomes the Communication and supports the proposed first set of policy options for action, but regrets that its scope is limited to the EU and Member State level only; recalls that water scarcity and drought is a problem with an international dimension and that action needs to be taken accordingly;

Des actions telles que celles proposées par la Présidence hongroise peuvent aussi conférer une valeur ajoutée aux options stratégiques et aux solutions mises en œuvre au niveau national.
Actions such as those proposed by the Hungarian Presidency can also provide added value to policy options and solutions at national level.

Plusieurs options stratégiques sont proposées pour donner suite aux enjeux soulevés dans chaque chapitre.
Several policy options are proposed to address the issues raised in each chapter.

Ce document détaille les différentes options déjà proposées par la Commission pour aboutir à un système de transport durable plus respectueux de l'environnement et esquisse des orientations stratégiques pour l'avenir.
It details the various policy options the Commission has already proposed that should lead to a more environmentally-friendly sustainable transport system and outlines future policy directions.

Les options stratégiques proposées par le présent document doivent donc être étudiées en vue de permettre, une fois l'objectif de stabilisation des émissions de CO2 en l'an 2000 atteint, des réductions pouvant aller jusqu'à 10 % dans la période de 2005 à 2010.
Policy options proposed should, therefore, be developed, with a view to allow achievement, beyond the stabilisation objective of 2000, of reductions up to 10% in the time frame of 2005 - 2010.