Vertaling van "options stratégiques futures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option sur contrat à terme | option sur future | option sur futur
futures option | option on a future | option on futures

option négociable sur contrat | option sur contrat à terme | option sur future
futures option | option on futures

option sur contrat à terme | option négociable sur contrat à terme | option sur futur | option sur contrats à terme
futures option | option on a future | option on futures | option on futures contract

option stratégique [ choix stratégique ]
strategic option

Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne
Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union

option stratégique
policy option

option sur contrat à terme | option sur futur
futures option

Le travail autonome des femmes : options stratégiques qui favorisent l'égalité et les possibilités économiques
Self-employment for Women: Policy Options that Promote Equality and Economic Opportunities

Une gamme d'options stratégiques destinées à influencer l'importance des populations pénitentiaires
Alternative strategies to influence penitentiary population

LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange
LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faisant remarquer que la situation actuelle nuit à la compétitive de l'industrie aérospatiale européenne et met en danger l'application de la PESD, ce document appelle à des progrès rapides dans ce domaine, particulièrement afin d'éviter que l'Europe ne doive renoncer à certaines options stratégiques futures pour ce qui est de ses besoins de sécurité à long terme.
Pointing out that the current situation negatively affects the competitiveness of Europe's aerospace industry and jeopardises the implementation of the ESDP, it calls for early progress in this area in particular in order to avert closing off future policy options in relation to Europe's long term security needs.

Dès lors, l’Union doit réfléchir aux options stratégiques envisageables qui permettront de passer à une économie à faibles émissions de CO de manière progressive et rentable, en tenant compte des grandes étapes prévues dans la feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone jusqu’en 2050, qui devrait servir de base pour les travaux futurs.
Hence the Union needs to consider policy options to make the transition to a low-carbon economy in a gradual, cost-effective way, taking into account the indicative milestones set out in the Low-Carbon Economy Roadmap to 2050, which should serve as the basis for further work.

(1) Achever les travaux d'évaluation de la qualité future de l'air et d'établissement d'un cadre cohérent dans lequel différentes options stratégiques pour réduire les émissions peuvent être évaluées sur la base des principes de rentabilité, de rigueur scientifique et de transparence.
(1) To complete the work being done to assess future air quality and establish a consistent framework within which different policy options to reduce emissions can be assessed using the principles of cost-effectiveness, sound science and transparency.

De tels indicateurs permettraient à la Commission d'apprécier l'efficacité de mesures en vue de la détermination de futures options stratégiques.
These would enable the Commission to determine the effectiveness of measures when assessing future policy options.

Pendant les 15 premières minutes, j'aimerais parler du secteur manufacturier, de l'émergence de la Chine et de l'effet qu'a ce phénomène sur les industries canadiennes ainsi que de certaines des options stratégiques que le gouvernement, à mon avis, devrait envisager pour nous aider à assurer notre sécurité et notre prospérité futures.
For the next 15 minutes or so, I would like to talk about the issue of manufacturing, about the rise of China, about the impact that it has on Canadian industries, and about some of the policy options that I believe the government should consider in helping us to maintain our future security and prosperity.

Tout accord restreindrait les options stratégiques des futurs gouvernements pour des générations à venir.
Any agreement would restrict the policy options of future governments for generations.

Le MPO tiendra compte du pacage en mer lorsqu'il évaluera les futures options en matière d'appui stratégique au secteur de l'aquaculture au Canada.
DFO will take sea ranching into account as it assesses future options for strategic support of the Canadian aquaculture sector.

Suite à la publication en février 2009 du livre vert sur le futur développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), cette deuxième consultation vise à améliorer les options stratégiques disponibles qui sont ressorties des contributions des institutions de l’UE et des parties intéressées.
Following the Green Paper published in February 2009 on the future development of the trans-European transport network (TEN-T), this second consultation is aimed at refining the available policy options that have appeared in previous contributions from EU institutions and stakeholders.

Elles comporteront: - la rédaction de rapports sur les forces et les faiblesses d'une partie ou de l'ensemble de la Communauté dans un secteur à haute technologie, un domaine scientifique, etc. - la réalisation d'études "d'évaluation technologique" concernant l'état de développement d'une technologie et son évolution future, les obstacles à l'innovation, l'impact industriel et socio-économique, etc. - la rédaction de rapports d'analyses stratégiques (ou dossiers stratégiques) mettant en lumière, pour une problématique donnée,les options ouvertes pour la Communauté.
They will comprise : - writing of reports on the strengths and weakenesses of part or all of the Community in a high-technology area, a field of science, etc ; - "technological assessment" studies on the state of development of a technology and its future development, obstacles to innovation, industrial and socio-economic impact, etc ; - writing of strategic analysis reports (or strategic dossiers) highlighting the options open to the Community for a given problem.

A. Philosophie de l'approche future En poursuivant ses objectifs stratégiques en matière d'énergie dans les années à venir, l'Union ne doit pas perdre de vue que selon les prévisions sa dépendance énergétiques augmentera. Elle doit également tenir compte du fait que son intégration croissante implique une plus grande solidarité entre les options énergétiques choisies par les États membres. Elle ne saurait non plus négliger la dimension économique et sociale de la politique énergétique, notamment en ce qui concerne ses effets sur l'emploi.
A. Philosophy of the future approach In pursuing the energy strategic objectives for the following years, the Union must recognise that its forecast energy dependence will increase and must also take into account the fact that its increasing integration involves greater solidarity with respect to the enrgy choises made by each Member State and the economic and social dimension of energy policy, particularly as regards the impact on jobs.