Traduction de «options sont aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

aussi intègre que la femme de César [ aussi inattaquable que la femme de César ]
as pure as Caesar's wife

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans
in the money option | in-the-money option

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option standardisée [ option boursière | option négociable sur marché organisé | option négociable | option cotée en bourse | option cotée | option inscrite à la cote ]
exchange-traded option [ listed stock option | listed option ]

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’efficacité et l’efficience marquées de cette option permettraient aussi d’alléger la charge administrative liée à son application.
The high effectiveness and efficiency of this option would also reduce the administrative burden linked its application.

Cette option pourrait aussi servir d'étape transitoire entre le réseau actuel et, si nécessaire, une structure plus permanente et institutionnalisée.
17. This option could serve as a transitional phase between the current network and, if so decided, a more permanent and institutionalised structure.

D'autres options peuvent aussi être envisagées.
Other options are also possible.

Cette option a aussi l'avantage de réduire le transfert entre générations.
That also carries the advantage of reducing the intergenerational transfer.

Une autre option était aussi recommandée dans ce rapport.
An alternative option was also recommended in this report.

Un autre avantage, monsieur le ministre, serait que cette autre option permettrait aussi d'abaisser les frais des RPAC, en créant une réelle concurrence à bas coût, qui serait un investissement très attrayant.
One other benefit, Minister, would be that this other option would also help keep the PRPP fees lower, by providing some really low-cost competition that would be a very attractive investment.

Comme vous, votre prédécesseur et tous ceux qui vous ont précédé le savez bien, le Sénat n'aime pas agir aussi rapidement, mais je crois qu'il le fera cette fois-ci parce qu'il n'a pas vraiment le choix, les deux options étant aussi regrettables l'une que l'autre.
As you and your predecessor and his predecessor and his predecessor know, the Senate does not like to do things that quickly, but I think that in this case we will because we are faced with a sort of Hobson's choice between two unhappy options.

Une combinaison de ces deux options pourrait aussi être envisagée.
Combining the two options is a real alternative.

Ces options devraient aussi tenir compte des coûts et de la fonctionnalité à savoir, dans l'exemple présent, de la politique de transport et la sécurité routière.
They would also have to take account of cost and functionality and, in the present example, transport policy and road safety.

Un statut unique, accordant les mêmes types de droits aux réfugiés reconnus sous la Convention de Genève et aux personnes bénéficiant de protection subsidiaire pourrait être une option afin de simplifier la pratique et le système mais aussi en vue de compléter l'option du guichet unique notamment afin d'éviter un usage systématique de l'appel à un rejet de reconnaissance sur la base de la Convention de Genève.
A single status, conferring the same types of rights on refugees recognised under the Geneva Convention and on persons enjoying subsidiary protection might be an option as a means of simplifying the system and practice and of amplifying the one-stop-shop option in order to avoid systematic appeals against rejection of requests for recognition on the basis of the Geneva Convention.