À cet égard, votre rapporteur n'approuve pas un certain nombre d'options politiques présentées dans l'évaluation d'impact de la Commission, qui se traduiraient par une restructuration complète du système.
In that respect, the Rapporteur does not agree with a number of policy options contained in the Commission's impact assessment study which would result in a complete overhaul of the system.