Vertaling van "options pour aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]
one-way ticket [ single ticket ]

filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]
go like the wind [ go like a bat out of hell ]

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)
return journey

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le document de travail des services de la Commission sur le financement du développement indique différentes options pour aller de l’avant, SEC(2010) 420, point 4.5.
The Commission Staff Working Document on Financing for Development outlines different options for going forward, SEC(2010) 420, chapter 4.5.

[19] Communication COM(2010) 265 de la Commission du 26 mai 2010: «Analyse des options envisageables pour aller au-delà de l’objectif de 20 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre et évaluation du risque de fuites de carbone».
[20] Commission Communication COM(2010) 265 of 26 May 2010: “Analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage”.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Analyse des options envisageables pour aller au-delà de l’objectif de 20 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre et évaluation du risque de «fuites de carbone» [COM(2010) 265 final du 26 mai 2010]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Analysis of options to move beyond 20 % greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage (COM(2010) 265 final of 26.5.2010).

Les enseignants ont l'option d'aller dans une grosse école anglaise.
Teachers have the option of going to a huge English school.

Cela signifie que, parmi les jeunes qui prévoient être occupés le jour des élections, un sur deux pense ne pas avoir d'autres options pour aller voter.
That means that one in two youth voters who is busy on election day does not have any other option to vote.

Communication intitulée «Analyse des options envisageables pour aller au-delà de l’objectif de 20 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre et évaluation du risque de “fuites de carbone”» [COM(2010) 265 final].
Communication ‘Analysis of options to move beyond 20 % greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage’ (COM(2010) 265 final).

La Commission a indiqué, dans sa communication du 28 novembre 2012 intitulée «Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie», qu’il pourrait être envisagé de modifier l’article 127, paragraphe 6, du TFUE afin de rendre la procédure législative ordinaire applicable et de supprimer certaines contraintes juridiques que cet article impose actuellement à la conception du MSU (par exemple, intégrer une option de participation directe et irrévocable des États membres dont la monnaie n’est pas l’euro au MSU, au-delà du modèle de «coopération étroite», accorder aux États membres dont la monnaie n’est pas l’euro et qui participent au MSU des droits parfaitement égaux dans le processus de décision de la BCE et aller encore plus loin dans la séparation interne des processus de décision en ce qui concerne la politique monétaire et la surveillance).
The Commission has stated in its Communication of 28 November 2012 on a Blueprint for a deep and genuine economic and monetary union that Article 127(6) TFEU could be amended to make the ordinary legislative procedure applicable and to eliminate some of the legal constraints it currently places on the design of the SSM (e.g. enshrine a direct and irrevocable opt-in by Member States whose currency is not the euro to the SSM, beyond the model of ‘close cooperation’, grant Member States whose currency is not the euro participating in the SSM fully equal rights in the ECB’s decision-making, and go even further in the internal separation of decision-making on monetary policy and on supervision).

Dans la société civile, on a l'option d'aller devant la Cour suprême pour être jugé par un juge ou un jury, ou d'aller devant une cour provinciale, et 93 p. 100 ou plus des affaires sont traduites devant une cour provinciale parce que cette procédure-là est moins intimidante et prend moins de temps.
In civil courts, there is an option to go to the Supreme Court to be tried by a judge and jury or have it disposed of in a provincial court and 93% or more of the cases are decided in provincial court as well because the procedure is less frightening and it is more easily disposed of. That is not necessarily a statement about how fair it is but, rather, a statement of how available, convenient and less of a hassle it is.

Le ministre de l'Agriculture a tenu une importante conférence de presse ce matin où il a déclaré que lorsqu'on additionnait ceux qui veulent avoir l'option d'aller vers le secteur privé et, peut-être, la Commission du blé et ceux qui ne le veulent pas, on arrive à 62 p. 100. Le ministre a dit qu'il s'agissait d'une majorité, d'une forte majorité en plus.
It is very interesting that the Minister of Agriculture held a big press conference this morning and said that when we add up the people who wanted an option of the private sector and perhaps the Wheat Board and people who did not want it, the percentage adds up to 62%. He said that we have a majority and it is a strong majority.

Le Cabinet a l'option d'aller plus loin.
There is an option for cabinet to go above that.