Traduction de «options permettant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option permettant d'avancer la date d'échéance du swap [ option permettant de réduire la durée du swap ]
putable swap

technique fondée sur les options permettant de garantir un taux plancher
floor

option permettant de repousser la date d'échéance du swap
extendible option

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

méthode permettant l'établissement de prévisions sur ordinateur | procédé permettant l'établissement de prévisions sur ordinateur
computerised forecasting method

reliure mains libres | reliure permettant l'ouverture à plat | reliure permettant l'ouverture du volume à plat | reliure à plat
flat binding

Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada : rapport sommaire [ Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada ]
Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, toutes les options permettent à l'entreprise de fonctionner librement comme une entreprise commerciale.
If we're talking about the ability to move forward and exploit the marketplace in an uninhibited way, all the options work.

Ce rapport indique les options permettant de répondre aux besoins du marché, en tenant compte des coûts et du temps nécessaires, la mise en œuvre de l’option la plus appropriée étant confiée aux gestionnaires de réseau de transport ou à des tiers agissant pour le compte de ceux-ci.
The report shall identify options to implement the indicated market needs, having regard to costs and time, with a view to implement the most appropriate option, by transmission system operators or third parties on behalf of them.

Nous avons constaté "l'écart d'ambition" concernant les réductions d'émissions proposées et défini des options permettant d'accroître le niveau d'ambition, les engagements actuels ne nous permettant pas de parvenir à l'avenir à une augmentation de la température mondiale inférieure à 2 degrés Celsius .
We acknowledged the "ambition gap" in proposed emission reductions and identify options to increase the level of ambition, as current pledges will not take us to a path below 2°C global temperature increase.

a) examinant les options permettant de définir les maladies rares graves;
(a) examining options for defining serious rare diseases;

La communication retient trois options permettant d'encourager le développement d'outils de gestion des risques à l'échelle de l'Union européenne et de mieux réagir en cas de crise:
The Communication identifies three options for encouraging the development of risk management tools at EU level and providing an improved response in the event of crisis:

Plus on attend pour agir, plus on augmente le risque de changement climatique irréversible, puisque l'on se ferme les options permettant de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre à des niveaux inférieurs.
The more action is postponed, the greater the risk of irreversible climate change, as options to stabilise greenhouse gas concentrations at lower levels are closed off.

Il convient de prévoir différentes options permettant aux États membres d'utiliser les informations contenues dans la base de données informatisée relative aux animaux de l'espèce bovine aux fins de l'introduction et de la gestion des demandes d'aide.
Different options should be provided for, allowing Member States to make use of the information contained in the computerised database for bovine animals for the purpose of the submission and the management of aid applications.

Elle a élaboré les rapports d’analyse d’impact relatifs aux options permettant respectivement la révision de la directive 2000/13/CE et celle de la directive 90/496/CEE. Ces rapports sont présentés parallèlement à cette proposition sous la forme de documents de travail des services de la Commission.
The Commission completed the impact assessment reports on the options for the revision of Directive 2000/13/EC and Directive 90/496/EEC which are presented in parallel with this proposal as Commission Staff Working Papers.

L'appareil doit porter un marquage clair indiquant les programmes et les options permettant des économies d'énergie et d'eau.
The machine shall have clear markings on it identifying energy and water saving programmes and options.

Ces options permettent soit d'élargir les prestations à la plupart des familles, soit de cibler les familles à faible revenu ou les familles ayant de jeunes enfants, une option qui a aussi été présentée par le ministère des Finances et qui prévoit l'augmentation du supplément qui est actuellement versé aux familles ayant des enfants de moins de 7 ans qui ne réclament pas la déduction pour frais de garde.
But this provides a range of options for either enhancing benefits for most to all families, targeting at low income or additional support for young children, an option that was also provided by the Department of Finance by increasing the supplement that currently goes for children who are under the age of seven where the child care expense deduction isn't claimed.