Traduction de «options il devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money
out of the money option | out-of-the-money option

option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans
in the money option | in-the-money option

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

option standardisée [ option boursière | option négociable sur marché organisé | option négociable | option cotée en bourse | option cotée | option inscrite à la cote ]
exchange-traded option [ listed stock option | listed option ]

contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]
foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]

option de gré à gré | option hors bourse | option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option hors cote
over-the-counter option | OTC option

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.1. En ce qui concerne les destinataires des informations confidentielles, une des options suivantes devrait être prévue:
3.2.1. Regarding the addressees of confidential information, provision should be made for one of the following options:

C'est un peu comme un sondage auprès d'un groupe de discussion bien informé. On informe les gens au sujet des enjeux, on énonce les options que le gouvernement envisage et ensuite on donne aux Canadiens la possibilité d'exprimer leurs valeurs et de laisser savoir directement au gouvernement quelles options il devrait retenir.
You inform people about the issues, you set out the options the government is considering, and then you give Canadians the right and the direct avenue to let their values be expressed about which options the government should choose.

Dans mes lignes directrices, je dirais que si une action double de prix, l'option ne devrait jamais permettre à un cadre d'obtenir plus que deux ans de salaire.
In my guidelines, when a stock doubles, an option should never give an executive more than two years of salary.

Toutefois, je ne peux pas vraiment me prononcer, pour le moment sur les options que devrait envisager le gouvernement à l'avenir, ou qu'il aurait dû envisager.
But I cannot really pronounce, at this stage, on the options the government should consider in the future, or should have considered.

15. s'oppose aux engagements quantitatifs (pourcentages) obligatoires pour les répartitions nationales des programmes (FSE/FEDER), le développement local et urbain, le milieu rural, ainsi que les autres catégories de concentration, ou les régions fonctionnelles, ce qui pourrait garantir une plus grande masse critique d'interventions; estime que le fait de devoir obligatoirement déterminer les villes et les régions éligibles au financement dans le cadre des programmes opérationnels est une option qui devrait être une priorité chaque fois que cette méthode apporte une valeur ajoutée et garantit la concentration de l'intensité de l'aide et que cet aspect doit être négocié sur la base des principes de gouvernance multiniveaux; estime que les États membres et les régions se voient conférer, à cet égard également, une plus grande responsabilité au travers de procédures de sélection concurrentielles et performantes;
15. Rejects the use of obligatory quotas, in particular for national allocations under ESF/ERDF programmes, for local and urban development, for rural areas and for other types of spatial agglomerations or functional areas, as this could ensure a larger critical mass of interventions; considers that the requirement to specify at operational programme level which urban and other areas are to be eligible for support is an option that should be prioritised wherever this method will ensure added value and concentration of aid intensity, and that this needs to be negotiated on the basis of the principles of multi-level governance; takes the view that the Member States and regions should to be given more responsibility to organise competitive and performance-based selection procedures in this respect as well;

Toutefois, le Parlement déclare que cette option ne devrait pas devenir la procédure habituelle et qu’en fait nous devrions procéder en cette matière conformément à la procédure ordinaire de révision du traité.
However, Parliament is saying that this should not become the usual procedure and that we should actually proceed here in accordance with the ordinary Treaty revision procedure.

Il a présenté six options et a demandé à Gardner Pinfold de consulter tous les intervenants de l'industrie, du MPO et des compagnies d'observateurs, afin de recommander l'option qui devrait être retenue.
The Department submitted six options and asked Gardner Pinfold to consult all the stakeholders, FOC and the observer companies in order to come up with a recommendation.

Chaque fois qu'on utilise la citoyenneté par convenance ou encore à titre de stratégie ou d'option, cela devrait nous inquiéter.
Wherever citizenship is being used as a convenience or as a strategy or as an option, I think that is something we should be concerned about.