Traduction de «option à privilégier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option à barrière | option barrière | option à limite | option à barrières
barrier option | limit option | trigger option | special expiration price option

option sur moyenne | option asiatique | option à l'asiatique | option de style asiatique | option à moyenne
average option | Asian option | Asian-style option

option à parité (1) | option at-the-money (2) | option au cours (3) | option à la monnaie (4) | option au pair (5)
at-the-money option

option à échelle [ option échelle | option à escalier | option escalier ]
ladder option

option barrière [ option à barrière | option limite | option à limite ]
barrier option [ trigger option ]

option au cours | option à parité | option à la monnaie
at-the-money option

option au cours [ option à parité | option au jeu | option au milieu ]
at-the-money option

option européenne (1) | option à l'européenne (2)
European-style option

option américaine (1) | option à l'américaine (2)
American-style option

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de cet ensemble commun de mesures, les États membres pourront choisir, au niveau national ou régional, les options à privilégier pour atteindre les objectifs fixés au niveau de l'UE.
From this common set of measures, Member States, either at national or regional level, will be able to pick their preferred panel of options to achieve the goals set at EU level.

L’analyse d’impact a conclu qu’une expansion budgétaire modeste était l’option à privilégier, car elle permettrait une approche équilibrée en termes de gains d’efficacité, de masse critique, de cohérence et d’effectivité ainsi que de remédiation aux déficiences du marché et de l’appareil réglementaire.
The impact assessment has concluded that modest budgetary expansion is the preferred option, as it would provide a balanced approach in terms of supporting efficiency gains, critical mass, coherence and effectiveness, and tackling market and regulatory failures.

De l'avis général, la proposition actuelle de la Commission est l'option à privilégier.
There was general agreement that the current proposal was the preferred option.

L’analyse d’impact, annexée à la présente proposition, contient un examen approfondi des problèmes recensés en relation avec la directive ainsi que des travaux préparatoires ayant conduit à son adoption et évalue, après les avoir définies, les différentes options d’action ainsi que l’option privilégie.
Detailed analysis of the problems identified in relation to this directive and concerning the preparation carried out for its adoption, the identification and assessment of policy options and the identification and assessment of the preferred policy option are included in the Impact Assessment, annexed to this proposal.

L’analyse d’impact a montré que l’option 3 avec la sous-option 3.2 était à privilégier.
The analysis carried out in the impact assessment has demonstrated that option 3 with sub-option 3.2 is the preferred option.

L'analyse d'impact a montré que l'option 3 avec la sous-option 3.2 était à privilégier.
The analysis carried out in the impact assessment has demonstrated that option 3 with sub-option 3.2 is the preferred option.

Elle conclut que l’option à privilégier, à savoir un réseau européen de centres de référence (ENRC) qui pourrait fournir un soutien technique pour l’élaboration et la mise en œuvre des politiques de bien-être animal, notamment en matière de certification et d’étiquetage, devrait être basé sur un institut de coordination central coopérant avec un réseau d’établissements de recherche compétents dans les États membres, tous reconnus par la Communauté.
As a preferred option it concludes that a European Network of Reference Centres (ENRC), which could provide technical support for the development and implementation of animal welfare policies, including regarding certification and labelling, should be based on a central coordination institute that cooperates with a network of relevant research institutions in the Member States – all recognised by the Community.