Traduction de «option à laquelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

entité à laquelle est imputée [ entité à laquelle sont imputées ]
charge to entity

option à barrière | option barrière | option à limite | option à barrières
barrier option | limit option | trigger option | special expiration price option

option sur moyenne | option asiatique | option à l'asiatique | option de style asiatique | option à moyenne
average option | Asian option | Asian-style option

option à parité (1) | option at-the-money (2) | option au cours (3) | option à la monnaie (4) | option au pair (5)
at-the-money option

option au cours | option à parité | option à la monnaie
at-the-money option

option barrière [ option à barrière | option limite | option à limite ]
barrier option [ trigger option ]

option européenne (1) | option à l'européenne (2)
European-style option

option américaine (1) | option à l'américaine (2)
American-style option

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, plusieurs sous-options ont été envisagées pour l'Option 2: i) la délimitation des zones, ii) le choix de la méthode pour faciliter l'introduction de l'obligation de débarquement, iii) le choix des fourchettes de rendement maximal durable (FRMD), iv) le choix des espèces couvertes par le plan, v) la date à laquelle le FRMD sera atteint, et vi) le délai pour reconstituer les stocks à des niveaux de précaution.
In addition, several sub-options for Option 2 were considered, concerning: (i) the delineation of the areas, (ii) the choice of method for facilitating the introduction of the landing obligation, (iii) the choice of the FMSY ranges, (iv) the choice of the species covered by the plan, (v) the date by which FMSY shall be achieved, and (vi) the timeframe for rebuilding stocks to precautionary levels.

En gros, un dérivé est une mise sur une entité qui est comme une option sur indice boursier, ou une option pour laquelle la valeur se faisant l'objet de l'option n'est pas visée par la mise.
Essentially, a derivative is a financial bet on an entity that is like an index option, or an option where the value of the underlying security is not where the bet is being placed.

Essentiellement, les deux options proposent.Examinons la première option, selon laquelle le comité se divise en deux.
Both options suggest essentially.Let's look at option one, with the committee in two parts.

Vers la moitié des années 1980 est arrivée la sixième option, dans laquelle on a ajouté le début : « For greater certainty » ou « Il est entendu que ».
Landing somewhere in the mid-1980s, Option 6 opens with, " For greater certainty .

Au cours de la prochaine étape, la décision-cadre, qui est une option à laquelle un grand nombre de délégations sont favorables, restera sur la table.
In the next stage, the Framework Decision will remain on the table, as an option favoured by a large number of delegations.

Une option de régénération naturelle, c'est-à-dire une option dans laquelle aucune intervention humaine directe dans le processus de rétablissement n'a lieu, est à envisager.
A natural recovery option, that is to say an option in which no direct human intervention in the recovery process would be taken, shall be considered.

Au sujet des options présentées dans le document de travail, l'Église unie s'oppose à la première option, selon laquelle le mariage devrait demeurer une institution hétérosexuelle.
Regarding the options set out in the discussion paper, the United Church is opposing the first, that marriage remain an opposite-sex institution.

—la mesure dans laquelle chaque option empêchera tout dommage ultérieur et la mesure dans laquelle la mise en œuvre de cette option évitera des dommages collatéraux,
—The extent to which each option will prevent future damage, and avoid collateral damage as a result of implementing the option,

- la mesure dans laquelle chaque option empêchera tout dommage ultérieur et la mesure dans laquelle la mise en oeuvre de cette option évitera des dommages collatéraux,
- The extent to which each option will prevent future damage, and avoid collateral damage as a result of implementing the option,

[11] En particulier l'option "SHARE", dans laquelle chaque partie supporte ses propres coûts, et l'option "BEN", dans laquelle tous les frais sont à la charge du bénéficiaire.
[11] Particularly "SHARE", where each party bears his own costs, and "BEN", where all charges are to be levied from the beneficiary