Traduction de «option soit évaluée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option bon marché | option sous-cotée | option sous-évaluée
cheap option | undervalued option

option sur-cotée | option sur-évaluée
overvalued option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Patrick McGuinness: .nous acceptons cela, mais il faudrait que cette option soit évaluée au regard des autres options qu'aurait le gouvernement pour gérer cette ressource—AMC ou autre chose.
Mr. Patrick McGuinness: —we're saying we can accept that, but it should be judged against the other tools that are available to this government in terms of managing that—MCAs or whatever.

Le Conseil a confirmé son intention d'exiger en premier lieu que le coût de toutes les options d'achat d'actions accordées à des employés soit inscrit à titre de dépense dans l'état des résultats; et deuxièmement, d'exiger qu'elles soient évaluées à leur juste valeur.
The board has confirmed its intention to, first, require that the cost of all employee stock options be recorded as an expense in the income statement; and second, to require the measurement to be at fair value.

20. réclame que des mesures soient prises pour veiller à ce que la législation existante soit appliquées sans retard ainsi que pour garantir l'harmonisation des normes et des conditions égales pour tous au sein du marché intérieur; recommande que toute proposition de nouvel acte législatif soit évaluée et mise en balance avec l'option alternative consistant à appliquer, dans tous ses éléments, la législation existante, et ce afin d'éviter les doublons inutiles;
20. Calls for measures to be taken to ensure that existing legislation is enforced without delay and to secure the harmonisation of standards and a level playing-field within the internal market; recommends that any proposals for new legislation be assessed against the alternative course of fully implementing existing legislation, to avoid unnecessary duplication;

Comme nous parlons d'importantes sommes d'argent, il est essentiel de nous assurer que toute modification future du régime d'assurance-emploi soit évaluée attentivement pour en déterminer le coût, par rapport à d'autres options ou possibilités.
Given that we are talking about substantial sums of money, it is critical that we ensure that any future changes to the employment insurance program are properly costed and assessed versus other options or possibilities.