Traduction de «option seront traitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

options échangées [ options négociées | options traitées ]
traded options

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vaste majorité des infractions sujettes à option seront traitées comme des infractions punissables par procédure sommaire.
The vast majority of offences that are dual procedure will be prosecuted as summary-conviction offences.

Tellement délicate, à vrai dire, que j’aurai préféré que l’ensemble des questions relatives au lait, avec les options et les mesures complémentaires, soient traitées comme un rapport complexe en 2010 ou en 2011, lorsque les quotas seront abolis.
Because it is so complicated, I would have preferred us to have dealt with this complex of dairy-related issues with options and complementary measures as a complex report when quotas are abolished in 2010 or 2011.

Des questions comme l’imputation de la TVA, la règle n+2 et les options disponibles pour le financement public/privé seront à l’avenir traitées de la même manière dans chaque État membre.
Such matters as the crediting of VAT, the N+2 rule and the options available for public/private financing will in future be dealt with in the same way in each Member State.