Vertaling van "option sera réaliste " (Frans → Engels) :

Réduire la sanction de sept mois à six mois ou à six mois moins un jour sera une option tout à fait réaliste en vertu du nouveau régime.
Coming down from seven months to six months or six months less a day will be very realistic under the new system.

Croyez-vous qu'une chaîne d'approvisionnement similaire sera générée par l'entente avec l'Europe ou est-ce que la distance entre nous est trop grande pour que ce soit une option réaliste?
Do you imagine a similar supply chain emerging with Europe or is the geographic distance too great to make that realistic?

Plus longtemps l'Europe hésitera, moins cette seconde option sera réaliste.
The longer Europe hesitates, the less realistic this second option will be.

L'effet pratique sera bien celui-là, car, pour être réaliste, je ne vois pas là une option viable.
The practical effect will be that, because realistically I do not see this as a viable option.