Traduction de «option ayant désormais » (Français → Anglais) :

Le refus d'accepter la règle de 50 p. 100 plus un mènera à une discrimination entre les individus et violera le principe de l'égalité des votes, le vote d'une option ayant désormais plus de poids que celui d'une autre.
The refusal to abide by the 50% plus one rule is outright discrimination against individuals and is contrary to the principle of equality of votes. In the end, the winning option is the one that has more weight than the other.

Et c’est aussi une grande réussite que les travailleurs ayant des griefs légitimes aient désormais une autre option que celle d’années de poursuites devant la Cour de justice des Communautés européennes à Luxembourg pour faire valoir leurs droits.
And it is a great achievement that workers with rightful grievances have another option than lawsuits that go on for many years before the European Court of Justice in Luxemburg to validate their rights.