Vertaling van "optimiste d’économies d’énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente Canada—Nouveau-Brunswick sur le développement et la démonstration des énergies renouvelables et des techniques d'économie d'énergie
Canada—New Brunswick Agreement on the Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies

potentiel d'économie d'énergie
energy savings potential

Programme d'économies d'énergie et d'énergies renouvelables
Energy Conservation and Renewable Energy Program

Programme d'économie d'énergie et des énergies renouvelables à l'Î.-P.-É.
Conservation and Renewable Energy Program in Prince Edward Island

économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]
energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]

Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement
Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative

Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market

conservation de l'énergie | économies d'énergie
energy conservation | energy saving

énergie d'économie
economy energy

techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie | techniques permettant d'économiser l'énergie
energy-saving technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis peut-être un optimiste invétéré, mais je ne vois aucune raison stratégique qui nous empêcherait d'introduire cela d'abord en Alberta, à titre de stratégie librement choisie par les Albertains, parce que nous nous soucions de l'environnement, que nous voulons soutenir l'économie et que nous nous soucions des sources d'énergie que le monde emploie.
I am being a bit Pollyannaish, perhaps, but I see no reason strategically why we cannot see this being introduced into Alberta almost first as a strategy that Alberta has opted for because we do care about the environment, we do care about sustaining the economy and we do care about the sources of energy that the world uses.

Pour cette raison, même dans l’hypothèse la plus optimiste d’économies d’énergie considérables et d’une utilisation très dynamique des sources d’énergie renouvelables, toutes les options doivent demeurer ouvertes.
Therefore, even under the most optimistic assumption of very dynamic energy savings and use of renewable energy sources, all options have to be kept open.

Les prévisions restent cependant optimistes grâce à l'importance croissante des économies d'énergie et à l'intégration de la nécessité de préserver l'environnement partout dans le monde, dont le nombre de dispositions environnementales, en augmentation permanente, apporte la preuve.
The market outlook remains favourable, however, thanks to the increasing importance of energy savings and the perceived need to protect the environment worldwide, as evidenced by the growing number of environmental protection provisions.