Vertaling van "optimale pour tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'harmonisation et l'amélioration des systèmes informatiques de l'Organisation des Nations Unies en vue de leur utilisation et de leur accessibilité optimales par tous les États membres
Ad Hoc Open-ended Working Group on the Need to Harmonize and Improve United Nations Information Systems for Optimal Utilization and Accessibility by all States

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

satisfaction optimale [ gestion optimale des commandes | gestion optimisée des commandes | gestion optimale | gestion optimisée ]
fulfillment [ fulfilment ]

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

séquence optimale d'actions didactiques [ séquence optimale d'interventions pédagogiques ]
optimal instructional sequence

taille optimale de l'échantillon | grandeur optimale de l'échantillon
optimum sample size

quantification optimale | méthode optimale
target approach | carrot approach

défense tous azimuts (1) | combat tous azimuts (2)
all-round defence

gestion optimale des commandes
market fulfillment (1) | fulfillment (2) | market fulfilment (3) | fulfilment (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mettre à profit les compétences des migrants est la solution optimale pour tous.
Making the most of migrants' skills is a win-for-all.

iii)l'intégration et l'interconnexion optimales de tous les modes de transport.
(iii)optimal integration and interconnection of all transport modes.

l'intégration et l'interconnexion optimales de tous les modes de transport.
optimal integration and interconnection of all transport modes.

Le Conseil de coopération a instamment demandé au Kazakhstan d'améliorer la gestion des frontières et des migrations et a répété qu'il fallait s'attaquer au terrorisme conformément aux principes fondamentaux des droits de l'homme et aux règles internationales, en particulier par un durcissement de la législation relative au blanchiment d'argent et une utilisation optimale de tous les instruments existants.
The Cooperation Council called on Kazakhstan to improve border and migration management and reiterated the need to tackle terrorism in accordance with the fundamental principles of human rights and international standards, especially by strengthening legislation on money laundering and optimizing all existing instruments.

Les objectifs de croissance, de compétitivité et d'emploi ne peuvent être réalisés que grâce à la mobilisation optimale de tous les citoyens, qu'ils soient hommes ou femmes.
Growth, competitiveness and employment can only be achieved through the fullest mobilisation of all citizens, male and female.

Tous les participants, tous les talents sont importants, et c'est avec la combinaison optimale de tous ceux-ci ainsi que de tous les éléments de la campagne promotionnelle qu'on obtiendra un résultat satisfaisant.
All the participants and all the talents are important, and it is through the optimum combination of these with all the elements of the promotional campaign that a satisfactory outcome will be achieved.

Cette action doit consister en une approche intégrée, assurant une coordination appropriée entre la politique en matière de migration et l'utilisation optimale de tous les instruments disponibles dans le cadre des relations extérieures de l'Union.
Such action must consist of an integrated approach, ensuring appropriate co-ordination between migration policy and the best use of all the instruments available in the framework of its external relations.

Elle doit s'employer à intégrer plus étroitement la question des droits de l'homme dans le dialogue et la coopération, et encourager une utilisation optimale de tous les instruments disponibles [22].
It should work to further integrate Human Rights into dialogue and co-operation, and promote the best use of all available instruments [22].

INTERREG IIIC a pour finalité de promouvoir le développement de réseaux entre acteurs respectifs de différentes régions, selon des modalités propres à encourager la mise en commun des idées et les échanges d'expérience et de pratiques optimales dans tous les domaines liés au développement régional.
The aim of INTERREG IIIC is to promote the development of networks between actors in different regions and in that way to promote a pooling of ideas and exchanges of experience and best practices on all matters relating to regional development.

Mais elle concluait, d’autre part, que «des améliorations sont néanmoins possibles, étant donné que le code des visas n'a pas encore fait l’objet d’une mise en œuvre optimale dans tous les domaines» et que «la plupart des obstacles [à l'assouplissement de la procédure de délivrance des visas] peuvent être levés grâce à une mise en œuvre correcte du code des visas par les consulats des États membres, sous la supervision de la Commission».
However, it concluded, on the other hand, that ‘there is . room for improvement, as the optimal implementation of the Visa Code has not yet been achieved across the board’ and that ‘most of these obstacles [to facilitating the visa issuing procedure] can be removed by a correct implementation of the Visa Code by Member States’ consulates to be monitored by the Commission’.