Traduction de «optimale les instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satisfaction optimale [ gestion optimale des commandes | gestion optimisée des commandes | gestion optimale | gestion optimisée ]
fulfillment [ fulfilment ]

instrument disposé de façon optimale
uncluttered instrumentation

puissance hydraulique optimale | puissance hydraulique optimum | puissance utile optimale de la pompe
optimum pump power output

hauteur optimale | hauteur totale optimale de la pompe | hauteur totale optimum de la pompe
optimum head | optimum pump total head

Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales | Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix
Peacekeeping Best Practices Unit | Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit

taille optimale de l'échantillon | grandeur optimale de l'échantillon
optimum sample size

séquence optimale d'actions didactiques [ séquence optimale d'interventions pédagogiques ]
optimal instructional sequence

quantification optimale | méthode optimale
target approach | carrot approach

réponse optimale au consommateur [ ROC ]
efficient consumer response [ ECR ]

gestion optimale des commandes
market fulfillment (1) | fulfillment (2) | market fulfilment (3) | fulfilment (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: «L'utilisation optimale des instruments du mécanisme pour l'interconnexion en Europe fait partie intégrante du plan d'investissement de la Commission.
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "An optimal use of the Connecting Europe Facility instruments is an integral part of the Commission's Investment Plan.

105. rappelle en outre que la stratégie Europe 2020 ne sera crédible que si elle est appuyée par des ressources financières adéquates; plaide dès lors en faveur d'un rôle plus soutenu pour la BEI dans l'intensification de la fonction de catalyseur et de levier des Fonds structurels, ainsi que de l'élaboration et de l'utilisation optimale d'instruments financiers novateurs, qui impliquent notamment la BEI et le FEI, mais aussi, sur la base de la réciprocité, d'autres institutions financières internationales (par exemple, panachage d'aides non remboursables et de prêts, instruments de capital-risque et nouvelles formes de partage des risques et de garanties);
105. Recalls, moreover, that the Europe 2020 strategy will only be credible if it is backed up by adequate financial resources, and therefore supports a more prominent role for the EIB in enhancing the catalytic role and leverage function of structural funds and the further development and optimum use of innovative financing instruments, involving notably the EIB and the EIF and other international financial institutions on the basis of reciprocity (e.g. blending grants and loans, venture capital instruments, new forms of risk-sharing and guarantees);

20. souligne que la mise au point de combinaisons d'instruments contribuera à une utilisation optimale des instruments fondés sur le marché; estime, dans ce contexte, que les instruments fondés sur le marché peuvent largement contribuer à la réalisation des objectifs du programme de Lisbonne;
20. Stresses that the development of instrument mixes will help to optimise the use of MBIs; in this context, considers that MBIs can contribute greatly to achieving the goals of the Lisbon agenda;

5. souligne que la mise au point de combinaisons d'instruments contribuera à une utilisation optimale des instruments fondés sur le marché; estime dans ce contexte que les instruments fondés sur le marché peuvent largement contribuer à la réalisation des objectifs de l'agenda de Lisbonne;
5. Stresses that the development of instrument mixes will help to make the use of Market-Based Instruments optimal ; in this context, considers that MBIs can contribute greatly to achieving the goals of the Lisbon agenda;

19. souligne que la mise au point de combinaisons d'instruments contribuera à une utilisation optimale des instruments fondés sur le marché; estime, dans ce contexte, que les instruments fondés sur le marché peuvent largement contribuer à la réalisation des objectifs du programme de Lisbonne;
19. Stresses that the development of instrument mixes will help to optimise the use of MBIs; in this context, considers that MBIs can contribute greatly to achieving the goals of the Lisbon agenda;

Dans ce dossier, nous avons fait valoir qu'une réflexion beaucoup plus critique s'imposait et qu'il fallait utiliser de façon optimale les instruments économiques pour une meilleure gestion de ces eaux usées. Lorsqu'on parle d'un rôle de défenseur, c'est simplement une autre façon de dire que le rôle consiste à faire valoir de façon critique qu'il existe des moyens plus constructifs d'obtenir de bons résultats en matière d'environnement, d'utiliser nos ressources de manière plus efficiente, de respecter les limites de notre planète, autant d'objectifs qui nous sont très familiers.
The role of advocacy is simply a way of saying that the role is to argue critically for more constructive ways of getting to good environmental outcomes, for greater efficiency in the use of resources, for living within the planet's limits, and for all the things that we're so familiar with.

- de la communication de la Commission, intitulée "Politique intégrée des produits - Développement d'une réflexion environnementale axée sur le cycle de vie", et souscrit aux principes fondamentaux qui sous-tendent l'approche de la Commission en matière de PIP, tels qu'une réflexion axée sur le cycle de vie, l'implication des parties intéressées, une approche axée sur le marché, une combinaison optimale d'instruments, ainsi que de la volonté de la Commission d'élaborer des initiatives concrètes et de fixer des calendriers,
the Commission communication on "Integrated Product Policy Building on environmental life-cycle thinking" and supports the key principles of the Commission's IPP approach such as life-cycle thinking, stakeholder involvement, a market driven approach, an optimal mix of instruments, as well as the intention of the Commission to establish concrete initiatives and timetables,

La communication présente des moyens permettant d'utiliser de manière optimale les instruments dont disposent l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens en vue de concrétiser leur objectif commun qui consiste à promouvoir et à défendre les droits universels de l'homme et les libertés fondamentales.
The Communication outlines ways to maximise the effectiveness of the instruments at the disposal of the EU and its Mediterranean partners with a view to the implementation of their common goal of promoting and protecting universal human rights and fundamental freedoms.

L'objectif de la proposition de la Commission n'est pas de remettre en cause le principe des limitations de circulation mais d'harmoniser les règles en matière de transport dans l'Union européenne, afin que les entreprises de transport routier puissent utiliser de façon optimale les instruments de planification logistique pour l'organisation de leurs opérations de transport international. Les interdictions qui seront établies ne s'appliqueront qu'à un réseau restreint de grandes routes internationales - le réseau routier transeuropéen.
The aim of the Commission's proposal is not to question the principle of driving restrictions but to create a transport system of harmonised rules at EU level so that hauliers may make the best use of logistical planning tools for their international transport operations. The bans, where adopted, only apply to a limited network of major international roads - the TransEuropean road Network.