Vertaling van "optimal des transports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point optimal de fonctionnement | réglage électrique optimal
optimum current for each voltage setting

optimation du rapport coûts | optimation du rapport performance
optimum cost trade-off | optimum performance trade-off

recherche de chemin | recherche de chemin optimal | recherche du chemin optimal | pathfinding
pathfinding | path finding | game-path planning

option rétroviseur à prix optimal | option rétroviseur à prix d'exercice optimal
strike lookback option | optimal strike lookback option

arbre optimal de fusion [ arbre optimal de trifusion ]
optimal merge tree

guidage optimal [ encadrement optimal ]
optimal coaching [ optimal teaching ]

presque optimal [ quasi-optimal ]
near-optimal

frais d'arrimage optimal
optimal stowage fee

intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu
intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals

point d'écoute idéal | point d'écoute optimal | zone d'écoute idéale | zone d'écoute optimale
sweet spot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celles-ci pourraient inclure la promotion de technologies permettant d'améliorer le rendement des carburants, de systèmes de propulsion plus écologiques et respectueux de l'environnement, de modes de transport consommant moins d'énergie; le renforcement des normes relatives aux émissions de polluants et au dégagement de gaz à effet de serre pour tous les modes de transport; la poursuite de l'élaboration d'une cartographie des émissions sonores et des dispositions en vue de réduire le bruit des transports à la source; la prise de mesures concernant la mobilité urbaine et l'usage optimal de la logistique ainsi que l'élaboration de méthodologies pour la perception des redevances d'utilisation de l'infrastructure.
Measure which Member States could take include promotion of technology for fuel efficiency, greener propulsion and environmentally friendly, less energy intensive modes of transport; tightening of pollutant emission standards and GHG intensity for all transport modes; continuing the development of noise mapping and measures to reduce transport noise at source; launching action on urban mobility and making optimal use of logistics; and development of methodologies for infrastructure charging.

Comment traduire les investissements dans Galileo et EGNOS en gains d’efficacité et en un équilibrage optimal de la demande de transports?
How can investment in Galileo and EGNOS be translated into efficiency gains and optimum balancing of transport demand?

(2 bis) Compte tenu des différences qui demeurent entre les exigences de sécurité et qui empêchent le fonctionnement optimal du transport ferroviaire dans l'Union, il est particulièrement important de poursuivre l'harmonisation des règles opérationnelles et de sécurité ainsi que des règles en matière d'enquête sur les accidents.
(2a) Given the subsisting differences between safety requirements, which affect the optimal functioning of rail transport in the Union, it is of particular importance to continue the process of harmonising operational and safety rules as well as the rules on the investigation of accidents.

(d) promotion d'un développement optimal du trafic, grâce à la mise en place de systèmes de transport intelligents, par exemple conception et soutien de systèmes ferroviaires globaux, interopérables, de grande qualité et accessibles, y compris le déploiement du ERTMS et des mesures de réduction du bruit à la source pour le transport de fret ferroviaire; soutien de services d'autobus respectueux de l'environnement et du transport durable par voies d'eau;
(d) promoting optimum traffic development through the introduction of intelligent transport systems, such as developing and supporting comprehensive, high quality, interoperable and accessible railway systems, including the deployment of the ERTMS and rail freight noise-reduction measures at the source; supporting environment-friendly bus services and sustainable waterborne transport;

L’intégration et l’interopérabilité des composants individuels du réseau de transport sont nécessaires au fonctionnement optimal de l’ensemble du système de transport européen.
Integration and interoperability of the individual parts of the transport network are necessary to achieve the optimal functioning of the European transport system as a whole.

Toutefois, les dispositions sur la sécurité se sont révélées insuffisantes et il reste, entre les exigences en matière de sécurité, des différences qui affectent le fonctionnement optimal des transports ferroviaires dans la Communauté.
However, the provisions on safety have proved to be insufficient and differences between safety requirements remain, which affect the optimum functioning of rail transport in the Community.

Toutefois, les dispositions sur la sécurité se sont révélées insuffisantes et les différences entre les exigences en matière de sécurité demeurent des obstacles importants au fonctionnement optimal des transports ferroviaires dans la Communauté.
However, the provisions on safety have proved to be insufficient and different safety requirements still present major barriers to seamless rail transport in the Community.

22. encourage la création d'un marché électronique pour le transport intermodal de marchandises, qui permette aux utilisateurs des transports de choisir pour les marchandises l'itinéraire optimal et de commander en ligne les services choisis, rendant ainsi le marché transparent et créant des possibilités pour de nouveaux opérateurs;
22. Supports the establishment of an electronic market for intermodal freight transport, which allows transport users to choose the best possible itinerary for goods and order their preferred services online, thereby making the market transparent and opening up opportunities for new operators;