Traduction de «opter pour sept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]
twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

bande magnétique à sept pistes [ ruban magnétique à sept pistes | bande à sept pistes ]
seven-track tape [ seven-channel tape ]

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

heures festives | cinq-à-sept | cinq à sept | happy hour
happy hour

choix | faculté d'opter | option
option

doctrine de l'obligation d'opter
doctrine of election

choisir | élire | opter
elect

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux parties contractantes pourraient convenir d'opter pour un second corps de règles alternatif applicable à l'échelle de l'UE pour leurs contrats de vente transfrontières, coexistant avec chacun des vingt-sept droits nationaux de la vente.
The two contracting parties could agree to choose an alternative second set of EU-wide rules for their cross-border sales contracts co-existing with each of the 27 national sales laws.

On peut certes opter pour la facilité, mais. Monsieur Lennox, je ne veux pas vous interrompre, mais j'ai sept minutes, ce qui veut dire que le président me donnera probablement six minutes et dix secondes.
Yes, there are low-hanging fruit, but Mr. Lennox, I don't want to cut you off, but I have seven minutes, which means I'm probably going to get about six minutes and 10 seconds out of the chair.

Comme 12 députés siègent au comité, je ne vois pas de mal à opter pour sept. Je pense que si l'on opte pour sept députés, des problèmes surgiront car vous siégez déjà au comité de la justice, dont la charge de travail est lourde.
There are twelve of us sitting here, so there's nothing wrong with seven. I think if you go to seven you will have problems, because you're already sitting on the justice committee and that's a heavy committee.

À mon avis, nous pouvons opter pour sept, mais nous ne devrions pas accepter moins de cinq.
In my opinion we can do seven, but five is the minimum we should accept.

Donc si nous pouvions opter pour le tour de sept minutes sans alternance nous aurions, je pense, une plus grande chance que notre comité travaille dans l'harmonie et avec un minimum de partisanerie.
So if we could go the one round for the seven minutes without zigzagging, and then continue, I think we'd have a much more harmonious and less partisan working committee.

Les communautés agricoles déjà présentes en Pologne qui ont pris des terres à bail pourront opter pour l'achat de ces terres après une période de transition de trois ou de sept ans (d'après la situation géographique, la transition la plus longue étant applicable aux régions du nord et de l'ouest).
Farming communities already present in Poland which have leased land will have the option of buying it after a transitional period of three or seven years (depending on the region, the longer periods being for northern and western regions).