Vertaling van "opportunités qui permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

opportunité | opportunité d'un message
timeliness | timeliness of a message

Opportunités Canada [ Opportunités Canada : Échange international d'informations et d'occasions d'investissement ]
Opportunities Canada [ Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange ]

outil d'échange d'opportunités
instrument for opportunity exchanges

examen d'opportunité [ EO ]
motive test [ MT ]

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

possibilité | opportunité
opportunity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensemble, nous créerons de nouvelles opportunités qui permettront aux jeunes d'acquérir les compétences et l’expérience nécessaires sur le marché du travail.
Together we will create new opportunities for young people to learn the skills and gain the experience needed in the labour market.

2. souligne que la signature de l'accord de stabilisation et d'association est une étape importante vers une intégration, à l'avenir, aux structures européennes, dans la perspective ultime de l'adhésion à l'Union; est convaincu que l'accord de stabilisation et d'association créera de nouvelles opportunités qui permettront de renforcer la coopération de voisinage et l'intégration régionale du Kosovo;
2. Stress that the signing of a stabilisation and association agreement is an important step towards Kosovo’s future integration into European structures and, ultimately, membership of the Union; is convinced that such an agreement will create new opportunities that will strengthen neighbourly cooperation and the regional integration of Kosovo;

6. demande à la Commission et au Conseil, dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours de la politique de cohésion, de mieux utiliser les synergies avec le Fonds européen agricole pour le développement rural pour le développement du territoire dans son ensemble; recommande, eu égard aux considérations de la politique de cohésion post-2013, de coordonner étroitement la politique de cohésion et la politique de développement rural afin de renforcer les opportunités qui permettront d'améliorer la qualité de vie dans les zones rurales;
6. Calls on the Commission and Council, in the context of the mid-term review of cohesion policy, to make better use of synergies with the European Agricultural Fund for Rural Development for the development of the territory as a whole; recommends, with an eye to post-2013 cohesion policy, close coordination between cohesion policy and rural development policy, in order to enhance the opportunities for improving the quality of life in rural areas;

6. demande à la Commission et au Conseil, dans le cadre de l’évaluation à mi-parcours de la politique de cohésion, de mieux utiliser les synergies avec le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) pour le développement du territoire; recommande, eu égard aux considérations de la politique de cohésion post-2013, de coordonner étroitement la politique de cohésion et la politique de développement rural afin de renforcer les opportunités qui permettront d'améliorer la qualité de vie dans les zones rurales;
6. Calls on the Commission and Council, in the context of the mid-term review of cohesion policy, to make better use of synergies with the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the development of the territory as a whole; recommends, with an eye to post-2013 cohesion policy, close coordination between cohesion policy and rural development policy, in order to enhance the opportunities for improving the quality of life in rural areas;

Elle doit réfléchir à la manière de réaliser les opportunités offertes par la mondialisation, mais elle doit aussi s’attacher à la définition de politiques appropriées, qui concilient flexibilité et équité, visant à doter les citoyens des qualifications, du soutien et des incitations qui leur permettront de réussir dans un monde en évolution permanente.
The debate should focus on how to realise the opportunities that globalisation affords. But it must also be about well-designed policies, matching flexibility with fairness, which help to equip people with the skills, support and incentives they need to succeed in a changing world.

Les tables rondes de ce forum plurilatéral permettront d'échanger les bonnes pratiques et d'évaluer l'opportunité d'établir des principes directeurs communs pour les pratiques et instruments socialement responsables.
CSR EMS Forum round tables will exchange good practices and assess the appropriateness of establishing common guiding principles for CSR practices and instruments.

Je voudrais dès lors inviter la Commission à ne pas, comme ce fut le cas il y a cinq ou six ans, penser "merci, Parlement, pour l'idée du Corps civil européen de paix" et de ne rien faire pour le reste mais de saisir dès à présent ces opportunités qui, j'en suis convaincu, permettront d'édifier le Corps civil européen de paix et d'en faire un élément central de la politique de l'Union européenne.
I would therefore call on the Commission not simply to be grateful to Parliament for the concept of the Civil Peace Corps, as it did five or six years ago, and do nothing else with the idea, but instead to seize the opportunities now, which I am convinced are presenting themselves, to develop this European Peace Corps and to turn it into a central point of EU policy.

Ces analyses sectorielles permettront aux entreprises de prendre les decisions strategiques necessaires a leur developpement. Le sous-programme de renovation de logements pour travailleurs concerne les habitations construites a l'initiative de societes agreees par la Societe Nationale de Logement et est destine a toucher la population ouvriere la plus directement atteinte par des problemes d'emplois dans des zones pour lesquelles des opportunites concretes de developpement de nouvelles activites se sont degagees suite a des etudes prealables.
The sub-programme for the renovation of workers' housing concerns dwellings built on the initiative of companies approved by the Societe Nationale de Logement and is aimed at the workers most directly affected by employment problems in zones where preliminary stdies have revealed specific opportunities for developing new activities.

Nous organiserons et participerons à plus d'activités en ligne pour augmenter notre portée dans plus de pays et chercherons des opportunités d'informer les candidats au sujet de salons de l'emploi en ligne qui leur permettront de rencontrer des employeurs canadiens.
We will be planning and participating in more Web-based events to increase our outreach to more countries and will look for opportunities to inform candidates about online job fairs through which they can meet Canadian employers.