Traduction de «opportunités et sachent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

Opportunités Canada [ Opportunités Canada : Échange international d'informations et d'occasions d'investissement ]
Opportunities Canada [ Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange ]

opportunité | opportunité d'un message
timeliness | timeliness of a message

outil d'échange d'opportunités
instrument for opportunity exchanges

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

possibilité | opportunité
opportunity

examen d'opportunité [ EO ]
motive test [ MT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fonctionnement du marché intérieur exige que les citoyens et les entreprises connaissent leurs droits et leurs opportunités et sachent comment les exercer en pratique.
For the Internal Market to work, citizens and businesses need to know about their rights and opportunities and how to exercise them in practice.

En ce moment, alors que la politique agricole commune est modifiée de fond en comble, il importe que les citoyens sachent ce qu’est cette politique et, surtout, connaissent les opportunités qu’elle ouvre à l’agriculture et au cheptel européens.
At this moment, when the whole of the common agricultural policy is being changed, it is important that the citizens know what this policy is and, above all, the opportunities it represents for European agriculture and livestock.

Comment s'inscrit-on sur la liste pour être sûr que les compagnies sachent quelles sont les opportunités?
How do you get on the list so that companies know that there are opportunities there?

Depuis 1998, ce service fournit des informations sur toute sorte de sujets liés à l’Union européenne, il contribue à ce que les personnes connaissent leurs droits et opportunités en tant que citoyens de l’Union et à ce qu’elles sachent comment en tirer parti.
Since 1998 this service has provided information on a whole range of matters concerning the European Union, thereby contributing to people knowing their rights and opportunities as citizens of the Union and knowing how to take advantage of them.

Il est important que les gouvernements, à l'échelon provincial et fédéral, sachent que l'on peut aborder une question, un problème ou une opportunité, avec des visions du monde différentes.
It is important for governments, provincial, federal, wherever they are, to understand that there is more than one world view in approaching an issue, a problem, or an opportunity.