Vertaling van "opportunités du marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

Identification et développement des opportunités d'affaires sur le marché de la France : distribution des composantes d'habitation
Identification of Business Opportunities in France: Distribution of Canadian Construction Products

opportunité | opportunité d'un message
timeliness | timeliness of a message

examen d'opportunité [ EO ]
motive test [ MT ]

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

possibilité | opportunité
opportunity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les entreprises, d'accroître la taille et les opportunités de marché dans le marché intérieur des TIC pour les personnes âgées, d'augmenter la qualification et la productivité de la main d'œuvre et de renforcer les positions sur les marchés mondiaux en expansion.
for companies, increased market size and market opportunities in the internal market for ICT and ageing, better skilled and productive workforce and a stronger position in the growing markets worldwide.

Pour surmonter les barrières réglementaires et autres, qui peuvent toutefois faire obstacle à la pleine exploitation de nouvelles opportunités du marché, une série d'instruments politiques dont les instruments basés sur le marché et une réglementation bien conçue seront nécessaires.
To overcome regulatory and other obstacles, which can however prevent the full exploitation of the new market opportunities, a range of policy tools including market based instruments and well designed regulation will be needed.

Du blé, des oléagineux, des légumineuses, qui sont destinés aux autres marchés, il y a donc une chaîne de valeur verticale, mais il existe une immense opportunité de marché à la fois ici et à l'étranger.
It's wheat, oilseeds, pulses, and those need to go to other markets, so there's a vertical value chain, but a tremendous market opportunity both here at home and abroad.

Action clé : Législation créant un cadre européen facilitant le développement des fonds d'investissement solidaire, qui amplifierait l'effet des initiatives nationales en ouvrant à ces fonds les opportunités du marché unique (accès à des opportunités d'investissement et à des investisseurs établis dans tous les États membres).
Key action Legislation setting up a European framework facilitating the development of social investment funds, which would scale up the impact of national initiatives by opening Single Market opportunities to them (access to investment opportunities and to investors from all Member States).

la diffusion d’informations sur les évolutions et les nouvelles opportunités du marché de l’emploi, en particulier par la mise en place d’un observatoire du marché du travail européen mais également à travers les services de la commission pour l’emploi, la formation et la mobilité (Eures, Ploteus et Euraxess).
the dissemination of information on the trends and new opportunities in the labour market, primarily by the setting up of a “European Labour Market Monitor” but also via the Commission’s employment, training and mobility services (EURES, PLOTEUS and EURAXESS).

L'utilisation obligatoire du CPV aiderait les fournisseurs à trouver et comprendre facilement les opportunités de marché public dans l'UE tout entière, quelle que soit la langue dans laquelle l'avis d'appel d'offres original a été rédigé.
Obligatory use of the CPV would help suppliers to easily find and understand public contract opportunities across the EU, no matter what language the original tender notice was written in.

Grâce à l'utilisation du CPV, les fournisseurs potentiels peuvent identifier et sélectionner aisément les opportunités de marchés qui les intéressent le plus dans n'importe lequel des États membres.
Using the CPV allows, potential suppliers to easily identify and select those procurement opportunities which are of most interest to them in any of the Member States.

Il est ainsi devenu le principal moyen dont disposent les fournisseurs potentiels pour sélectionner et identifier les opportunités de marchés.
It has thus become the main way for potential suppliers to select and identify procurement opportunities.

Les objectifs de cette réforme sont d'orienter davantage les activités en fonction des exigences du marché, d'éliminer les stocks d'intervention, d'élaborer des règles plus simples et plus transparentes et de créer de nouvelles opportunités de marché pour nos producteurs de riz".
The objectives of this reform are more market orientation, no intervention stocks, simpler and more transparent rules and new market opportunities for our rice producers".