Traduction de «opportunités de coopérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

opportunité | opportunité d'un message
timeliness | timeliness of a message

Opportunités Canada [ Opportunités Canada : Échange international d'informations et d'occasions d'investissement ]
Opportunities Canada [ Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange ]

outil d'échange d'opportunités
instrument for opportunity exchanges

examen d'opportunité [ EO ]
motive test [ MT ]

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

possibilité | opportunité
opportunity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le gouvernement s’est réellement engagé à créer des emplois et à stimuler l’innovation, nous ne pouvons comprendre pourquoi il couperait un programme modeste [.] qui a fait la différence dans des centaines de communautés à travers le pays [.] il a créé des emplois, stimulé l’innovation et donné l’opportunité aux coopératives pour créer un effet levier afin d’obtenir des fonds additionnels aux niveaux provincial et communautaire.
If the government is truly committed to creating jobs and fostering innovation, we can't understand why it would cut a program that cost very little.and made a difference in hundreds of communities across the country.It created jobs, fostered innovation, and gave co-operatives the ability to leverage additional funds at the provincial and community levels.

La coopération scientifique et technologique est destinée notamment à promouvoir les liens et les associations permanents, l'échange de scientifiques et d'informations, le transfert de technologies, l'ouverture des opportunités de coopération économique, industrielle et commerciale et l'innovation technologique.
Scientific and technological cooperation is designed to promote permanent links and associations, the exchange of scientists and information, transfer of technology, creation of opportunities for economic, industrial and trade cooperation and technological innovation.

Elle évaluera les opportunités de coopération en fonction des critères suivants: l'accès qu'elles offrent à des capacités ou marchés complémentaires; un juste partage des efforts, coûts et risques entre les partenaires; leur contribution aux politiques extérieures de l'UE, en particulier en ce qui concerne le développement durable, la coopération avec les pays en développement, la stabilité et l'aide humanitaire, et en attachant une importance spéciale à l'Afrique ainsi qu'au voisinage européen; leur importance par rapport aux priorités programmatiques.
Europe will assess opportunities for cooperation according to: the access they bring to complementary capabilities or to markets; a fair sharing between partners of efforts, costs and risks; their contribution to EU external policies, particularly sustainable development, cooperation with developed countries, stability and humanitarian aid, with particular focus on Africa and the European Neighbourhood; and their relevance to programmatic priorities.

ISPA en particulier, grâce à l'accent mis sur des projets d'infrastructure à grande échelle, offre de bonnes opportunités de coopération avec d'autres sources de financement.
In particular ISPA, given its emphasis on large-scale infrastructure projects, offers good opportunities for co-operation with other sources of finance.

Pour certains pays (Portugal, Grèce, Islande, Irlande), leurs seules opportunités de coopérations internationales sont celles de l'Union européenne.
For some countries (Portugal, Greece, Iceland, Ireland), the only opportunities for international cooperation are through the European Union.

Les changements intervenus dans les pays d'Europe de l'Est, ainsi que dans les nouveaux pays issus de l'ex-Union Soviétique, et aussi la possibilité d'adhésion de plusieurs de ces pays à l'Union européenne (UE), ont donné de nouvelles opportunités de coopération entre les chercheurs de l'Europe de l'Est et ceux de l'UE.
Improving the quality of life and of the environment; researching new production processes adapted to Central and Eastern European countries; analysing socio-economic issues such as drugs consumption : these are some of the themes covered by the 204 new co-operation projects in research and development (RD) which have just been adopted by the European Commission, for a total budget of ECU 46 million, at the initiative of Mrs Edith CRESSON, European Commissioner responsible for Research, Education, Training and Youth.

La coopération transnationale des PME reste au centre de la conférence avec deux séminaires : l'un sur les opportunités de coopération dans les pays tiers, l'autre sur l'aspect financier et le rôle d'accompagnement des banques et autres institutions de crédit.
International co-operation between SMEs remains at the heart of the conference with two seminars: one on co-operation opportunities in third countries and the other dealing with the financial side and support role of banks and other credit institutions.

Cet objectif étant fixé, la Commission a pris l'initiative d'organiser une première rencontre entre les représentants des PME, des réseaux de coopération existant BC-NET et BRE, et les banques européennes avec pour objectif de savoir dans quelle mesure les institutions financières pourraient aider les PME à exploiter les opportunités de coopération et d'expansion de leurs activités dans les pays tiers.
This being the objective, the European Commission took the initiative to organise a first meeting between representatives of small and medium-sized enterprises, of the existing cooperation networks BC-NET and BRE, as well as of European banks with the aim to discuss how the financial institutions could help SMEs to exploit opportunities of cooperation and expansion of their activities in third countries.

- Promotion d'opérations de coopération industrielle grâce à la mise en place d'une banque de données recensant les opportunités de coopération.
- Promotion of industrial cooperation by the creation of a database listing opportunities for cooperation.