Traduction de «opportun de tenir une conférence de presse lundi après-midi » (Français → Anglais) :

La situation était d'une telle opacité que la ministre du Patrimoine canadien, qui avait plongé l'organisation dans l'incertitude, a jugé opportun de tenir une conférence de presse lundi après-midi pour tirer la question au clair.
The situation was so murky that the Minister of Canadian Heritage, who threw the organization into a turmoil of uncertainty, saw fit to hold a press conference on Monday afternoon to clarify the matter.

Ils ont répondu qu'ils n'y ont pas participé. Dans ce cas, pourquoi le ministre Dion a-t-il, lundi après-midi, donné une conférence de presse de concert avec des groupes de défense des droits des animaux pour dire que le projet de loi serait adopté par le Sénat hier?
Therefore, why, on Monday afternoon, did Minister Dion give a press conference with animal rights groups to say that the bill would be passed in the Senate yesterday?