Traduction de «opportun de coordonner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

Opportunity [ robot Opportunity | robot américain Opportunity | sonde Opportunity | sonde américaine Opportunity | sonde-robot Opportunity ]
Opportunity [ Mars exploration rover Opportunity | Opportunity Mars probe | Opportunity Mars rover ]

coordonné | coordonnés | twin-set
twinset | twin-set | twin set

coordonné | coordonnés
coordinates | separates

mécanisme de verrouillage bilatéral coordonné | mécanisme de verrouillage coordonné bilatéral | mécanisme de verrouillage bilatéral
collect locking device

coordonner la prise de décisions [ coordonner la prise de décision ]
coordinate decision-making

Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]
Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements
coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects

Ordonnance du 27 avril 2005 sur le Service sanitaire coordonné [ OSSC ]
Ordinance of 27 April 2005 on the Coordinated Medical Services [ CMedSO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons mieux coordonner notre mécanisme d'élaboration de lignes directrices de façon à bénéficier d'un apport clinique plus rapide et assurer la distribution en temps plus opportun.
We need to coordinate our guidelines development process better for more expeditious clinical input and timely distribution.

Le Bureau du Conseil privé, le BCP, contribue de façon non négligeable à la mise en œuvre d'un programme clairement défini sur les politiques gouvernementales. Il coordonne les réponses en temps opportun aux questions qui touchent le gouvernement et la nation, et offre un soutien en vue d'assurer la bonne marche des activités du Cabinet et du gouvernement.
The Privy Council Office, PCO, contributes significantly to the implementation of a clearly articulated government policy agenda, coordinates timely responses to issues facing the government and the country, and supports the effective operation of the cabinet and the government.

Supervise et coordonne efficacement les détails logistiques des événements en s’assurant que tous les intervenants exécutent les actions nécessaires en temps opportun.
Effectively oversees and coordinates the logistical details of events, by ensuring that all those involved are executing the required actions in a timely manner.

Supervise et coordonne efficacement les détails logistiques en s’assurant que tous les intervenants exécutent les actions nécessaires en temps opportun.
Effectively oversees and coordinates logistical details and ensures that all those involved are executing required actions in a timely manner.

Il est également opportun de coordonner cette formation au niveau européen, par un enseignement des meilleures pratiques et la diffusion de manuels, et en établissant un programme d'études à l'échelle européenne.
It is also appropriate to coordinate at a European level, by providing best practice studies, course books, and establishing a Europe-wide syllabus.

(13) Il est opportun de coordonner à l'échelle communautaire les activités de coopération administrative des États membres, pour ce qui est de leurs aspects intracommunautaires, afin de contribuer à un plus grand respect des lois protégeant les intérêts des consommateurs.
(13) It is appropriate to co-ordinate at Community level the administrative cooperation activities of the Member States, in respect of their intra-Community dimension, in order to contribute to improving the application of consumer protection laws, and this role has already been demonstrated in the establishment of the European extra-judicial network.

(12) Il est opportun de coordonner à l'échelle communautaire les activités des États membres en matière de contrôle de l'application de la législation, pour ce qui est des infractions communautaires, afin d'améliorer l'application du présent règlement et de contribuer à la qualité et la cohérence du contrôle de l'application de la législation.
(12) It is appropriate to co-ordinate at Community level the enforcement activities of the Member States in respect of intra-Community infringements in order to improve the application of this Regulation and contribute to raising the standard and consistency of enforcement .

14. estime opportun de coordonner ces efforts aux niveaux tant régional qu'international, plus précisément avec des organisations internationales telles que l'OSCE et le Conseil de l'Europe ainsi qu'avec les États Unis, pour garantir la cohérence de toutes les actions entreprises pour faciliter la transition démocratique en Biélorussie et pour renforcer autant que possible leur impact potentiel;
14. Considers it appropriate to coordinate these efforts at regional and international level, specifically with international bodies, such as the OSCE and the Council of Europe, and the United States, so as to ensure consistency in all actions undertaken to foster democratic change in Belarus and thus heighten their potential impact;

14. estime opportun de coordonner ces efforts aux niveaux tant régional que mondial, plus précisément avec des organisations internationales telles que l'OSCE et le Conseil de l'Europe et avec les États-Unis, pour garantir la cohérence de toutes les actions entreprises et, ainsi, faciliter la transition démocratique en Biélorussie et renforcer autant que possible son impact potentiel;
14. Considers it appropriate to coordinate these efforts at regional and international level, and specifically with international bodies such as the OSCE, the Council of Europe and the United States, so as to ensure consistency in all actions undertaken to foster democratic change in Belarus and thus heighten their potential impact;

Les services devraient être coordonnés en fonction de leur besoin de soins efficaces dispensés de façon sûre et en temps opportun.
Services should be coordinated around their needs for safe, timely and effective care.