Nous savons tous que, en Colombie-Britannique, la commission Oppal a clairement souligné les graves lacunes de nos services de police et de notre système judiciaire, qui ont trop souvent manqué à leur devoir de protéger les femmes et les jeunes filles autochtones.
We all know that in B.C. the Oppal commission made it clear that there were serious shortcomings in our policing and justice system, which have too often failed to protect indigenous women and girls.