Vertaling van "operandi s’est avéré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il s'est avéré que
it turned out to be true that

modus operandi de la politique monétaire unique
modus operandi of the single monetary policy

mode opératoire | modus operandi
modus operandi | MO [Abbr.]

s'avérer avantageux
be advantageous

s'avérer inutile
obviate by

association européenne des véhicules électriques routiers | AVERE [Abbr.]
European Association of Electric Road Vehicles | AVERE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À de nombreux égards, ce modus operandi s’est avéré extrêmement fructueux mais il ne fait pas non plus de doute que, sans le soutien actif des citoyens, le processus d’intégration rencontre des obstacles.
In many respects, this has been very successful but there is equally little doubt now that, without the active support of the citizens, the integration process runs into obstacles.

Ce modus operandi s’est avéré utile lorsque nous avons crée l’union économique et monétaire, et il pourrait nous aider maintenant.
It helped when we created Economic and Monetary Union, and it can help now.

soutenir sans réserve les efforts actuellement entrepris et, si cela s'avère nécessaire et adéquat, créer de nouveaux instruments et plates-formes afin de permettre et de promouvoir la réalisation de diagnostics et l'échange d'informations entre les forces de police et les services de renseignement au sujet des organisations terroristes et de leur modus operandi, tout en respectant les principes relatifs à la protection des données;
support fully the current efforts and, if necessary and appropriate, create new instruments and platforms to enable and promote diagnosis and exchange of information between police forces and between intelligence services regarding terrorist organisations and their modus operandi, while respecting data protection principles;