Vertaling van "ooo tonnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

tonne-kilomètre | t-km | tk | tonne kilomètre | t-km | tk | tonne kilométrique | t-km | tk | tonne-km
tonne-kilometre | TK | ton kilometer

tonneau de jauge [ tonneau-registre | tonneau de jauge de registre | tonneau de registre | tonne de jauge | tonne de jauge de registre | tonne de registre | tonne-registre ]
register ton [ registered ton ]

tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]
mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.
short ton

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tonnage à engager d'ici la fin du cycle des adjudications de cette campagne (15 mai 1991) de 535.OOO t pourra être réalisé avec une moyenne hebdomadaire, pour les 15 semaines restantes, de + 36.OOO tonnes.
The total of 535 000 tonnes to be committed between now and the end of this year's round of tendering procedures (15 May 1991) can be achieved with a weekly average, for the 15 remaining weeks, of around 36 000 tonnes.

Dans le détail, les décisions sont les suivantes : - pour les larges bandes à chaud : 294 OOO tonnes supplémentaires par rapport au tonnage initial de 4 45O OOO tonnes ; - pour les tôles minces à froid : un supplément de 117 OOO tonnes qui vient s'ajouter au quota initial de 3 272 OOO tonnes ; - pour les tôles fortes : 22 OOO tonnes s'ajoutent au tonnage initial de 1 249 OOO tonnes.
The detailed decision is as follows : - for hot rolled coil : an extra quota of 294 OOO tonnes in addition to the original rate of 4 45O OOO tonnes ; - for cold rolled sheet : an extra quota of 117 OOO tonnes on top of the original quota of 3 272 OOO tonnes ; - for heavy plate : 22 OOO tonnes are released as an extra to the original rate of 1 249 OOO tonnes.

- Certains stocks sont déjà effondrés : les catures de dorade rose s'élevaient à 9.OOO tonnes en 1978, alors qu'elles sont aujourd'hui marginales (moins de 300 tonnes en 1988).
- Certain stocks have already collapsed: catches of pink sea-bream were as high as 9 000 tonnes in 1978. Today they are marginal (less than 300 tonnes in 1988).

Pour le gaz naturel, le niveau est situé à l'équivalent de 10 OOO tonnes de fuel/an et la nouvelle procédure l'élèverait jusqu'à l'équivalent de 100 000 tonnes de fuel/an.
For natural gas, the threshold is fixed at the equivalent of 10 000 tonnes of fuel oil/year and the new procedure would increase this to the equivalent of 100 000 tonnes of fuel oil/year.

Soudan - 10.000 tonnes céréales - 3,1 million écus : -------------------------------------------------- L'aide alimentaire d'urgence est la contribution de la Communauté à l'appel lancé par les Nations Unies demandant la fourniture de 75.OOO tonnes de céréales en faveur des populations victimes de la sécheresse dans les régions de l'est du pays, le Kordofan et Darfur, dont le nombre est d'environ 2,4 millions.
Sudan - 10 000 tonnes of cereals - ECU 3.1 million The emergency food aid is the Community's contribution to the United Nations' appeal for 75 000 tonnes of cereals to help the victims of the drought in Kordofan and Darfur in the east of the country. Some 2. 4 million people are affected.