Vertaling van "onze substances dangereuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé
comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures

transport de marchandises dangereuses [ transport de substances dangereuses ]
transport of dangerous goods [ transport of dangerous substances ]

Groupe Harmonisation technique (Substances dangereuses) | Groupe Harmonisation technique (Substances et préparations dangereuses)
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations) | Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)

substance dangereuse [ produit dangereux ]
dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]

matière dangereuse | substance dangereuse
hazardous substance

matières de travail dangereuses | substance dangereuse à manipuler
hazardous working material

Règlement sur les produits dangereux (substances dangereuses) [ Règlement concernant l'annonce, la vente et l'importation de substances dangereuses ]
Hazardous Products (Hazardous Substances) Regulations [ Regulations Respecting the Advertising, Sale and Importation of Hazardous Products (Hazardous Substances) ]

polluant (1) | substance nocive (2) | substance polluante (3) | substance dangereuse (4)
pollutant

mise en garde relative à des substances dangereuses [ mise en garde relative aux substances hasardeuses ]
warning of hazardous substances

Groupe ad hoc d'experts sur les accidents liés aux substances dangereuses
Ad Hoc Group of Experts on Accidents Involving Hazardous Substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet COHIBA se propose d’identifier et de mesurer les sources les plus importantes pour onze substances dangereuses particulièrement préoccupantes, dans le but de mettre au point des options de gestion présentant un bon rapport coût/efficacité pour la réduction des rejets.
The COHIBA project is identifying and measuring the most important sources of 11 hazardous substances of special concern in order to create cost-effective management options to reduce the discharges.

Le fait que seulement onze des 29 substances chimiques pour lesquelles nous souhaitions que le Parlement dispose de pouvoirs de contrôle aient été classées comme substances dangereuses en est une illustration.
One example of this is that only 11 of the 29 chemicals over which we wanted Parliament to have monitoring powers are now classified as hazardous substances.

Je comprends que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire propose, dans les amendements 53 à 62, que onze de ces substances chimiques soient désormais considérées comme de nouvelles substances dangereuses prioritaires.
I understand that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety proposes that 11 of these chemicals should become new priority hazard substances in amendments 53-62.

Après seulement trois mois de préparation, la Commission soumet aujourd'hui cette proposition modifiée qui recense, sur les 32 substances, onze "substances dangereuses prioritaires" et onze "substances prioritaires à l'étude".
After only three months of preparation, the Commission now presents this amended proposal, which identifies eleven "priority hazardous substances" and eleven "priority substances under review" out of the 32.

Politique de l'eau: la Commission recense les substances à éliminer en priorité et propose de supprimer progressivement onze substances dangereuses
Water policy: Commission identifies priority substances and proposes to phase out eleven hazardous substances

À la suite de l'adoption de la récente directive-cadre dans le domaine de l'eau, la Commission européenne a soumis une liste de 32 substances prioritaires à éliminer progressivement, parmi lesquelles onze substances définies comme dangereuses.
As a follow-up to the recent Water Framework Directive, the European Commission has proposed a list of 32 priority substances to be phased out - including eleven substances identified as hazardous.

Pour onze autres substances prioritaires, dont le plomb et plusieurs produits phytosanitaires, la Commission propose de les soumettre à un examen approfondi d'ici à la fin 2003 pour déterminer si elles doivent être également classées comme "substances dangereuses prioritaires".
For another eleven of the priority substances, including lead and several plant protection products, the Commission is proposing that a thorough scrutiny be carried out before the end of 2003 to ascertain whether they should be classified as additional "priority hazardous substances".