Ce projet comprenait trois volets : un exercice auquel ont pris part onze mouleurs européens et destiné à évaluer les points forts et les points faibles des participants; un voyage d'étude au Japon où les mouleurs ont eu l'occasion d'observer les techniques utilisées par leurs homologues japonais; et, enfin, la visite en Europe d'experts japonais chargés de donner des conseils personnalisés aux participants européens et de leur transmettre leur savoir-faire sur le terrain.
The project involved an assessment of the competitive strengths and weaknesses of the 11 European moulders who participated in the exercise, a mission to Japan where the moulders had the opportunity to study the operations of their Japanese counterparts, and a return visit by Japanese experts to provide on-site individual advice and expertise to the European participants.
