Traduction de «ontario voter contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un examen des initiatives communautaires et gouvernementales de lutte contre le mauvais traitement des personnes âgées en Ontario
A review of community/program responses to elder abuse in Ontario

Conseil international de lutte contre la pollution atmosphérique dans la région Michigan-Ontario
International Michigan-Ontario Air Pollution Board

Commission internationale de lutte contre la pollution des eaux du lac Ontario et du Saint-Laurent
International Lake Ontario - St. Lawrence Water Pollution Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis certain que beaucoup de réformistes ont été gênés de voir le député réformiste qui détenait le seul siège du Parti réformiste en Ontario voter contre le contrôle des armes à feu et d'apprendre que ce siège avait été remporté par un député libéral.
I am sure many Reformers were embarrassed that the only Reform MP to hold a seat in Ontario voted against gun control and that seat was won by a Liberal MP.

Comment pourrais-je priver mes collègues de l'Ontario de la possibilité de voter contre David Miller, contre les dépenses d'infrastructure en Ontario et dans les grandes villes de la province?
How could I ever deprive our Ontario MPs of the ability to vote against David Miller, to vote against infrastructure spending in Ontario and in the major cities of Ontario?

Pis encore, les députés libéraux de l'Ontario se sont levés à la Chambre pour voter contre les mesures qui amélioraient le bien-être des Ontariens et contribuaient à leur prospérité future.
Worse still, Ontario Liberal MPs then stood in the House and voted no to the measures that enhanced the well-being of and contributed to the future prosperity of Ontarians.

Il faut être très prudent avant d'adopter un projet de loi comme celui-là et s'assurer que ce qu'on va faire va aider la situation de l'emploi, la recherche médicale et fera que notre économie, tant au Québec qu'en Ontario ou ailleurs au Canada, pourra se développer (1810) Dans ce sens, il ne s'agit pas d'un projet de loi sur lequel on devra voter, mais si on avait eu à le faire on aurait dû voter contre, et j'invite le député à venir s'exprimer au printemps prochain lorsque le débat se fera de façon beaucoup plus large et publique.
We have to be very careful before adopting such a bill and make sure that what we are doing will be good for employment and medical research and will promote economic growth in Quebec as well as in Ontario and in the rest of Canada (1810) In this regard, this is not a votable bill, but had it been a votable bill, we would have had to vote against it. I invite the member to come and express his views next spring when a broader and more public debate takes place.

Le député nous demande de voter contre le premier ministre de l'Alberta, M. Klein, contre le premier ministre de l'Ontario, M. Harris, contre le premier ministre du Manitoba, M. Filmon et contre tous les autres premiers ministres provinciaux.
The hon. member is asking us to vote against Premier Klein of Alberta, against Premier Harris of Ontario, against Premier Filmon of Manitoba and against all other provincial premiers.