Traduction de «ontario hydro soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees [ SOHPAE | Société des employés professionnels et administratifs de l'Hydro-Ontario ]
Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees

Règlement d'exclusion des installations nucléaires d'Ontario Hydro (usage du tabac)
Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion Regulations (Use of Tobacco)

Conseil d'administration d'Ontario Hydro
Ontario Hydro Board of Directors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Eyton: À Ottawa, le gouvernement fédéral traite soit avec Hydro-Québec, soit avec Ontario Hydro.
Senator Eyton: The federal government in Ottawa deals with either Quebec Hydro or Ontario Hydro.

L'adoption du projet de loi, si adoption il doit y avoir, devrait être retardée jusqu'à ce que les négociations collectives soient terminées, que la réforme législative concernant Ontario Hydro soit achevée, que les lois générales régissant les relations de travail dans les provinces soient modifiées, et que le Parlement ait tranché la question du nouvel organisme.
If the bill is to be passed at all, in our submission the passage should be delayed until collective bargaining is over, until legislative reform with respect to Ontario Hydro and the general labour law is complete in the provinces, and until the Nuclear Canada issue has been dealt with by Parliament.

C'est peut-être un peu plus le cas dans le secteur public mais je ne pense pas que le régime de pension d'Ontario Hydro soit particulièrement militant dans ce domaine.
In the public sector, it would be a little more so, but Ontario Hydro I do not think is incredibly active in that area.

Une fois le procès terminé, Hydro et le Power Workers' Union ont convenu que l'entité fédérale était Ontario Hydro Nuclear et la Commission canadienne du travail a accepté qu'Ontario Hydro Nuclear soit l'entité fédérale dans une demande présentée par la Society.
After the end of the litigation, Hydro and the Power Workers agreed that the federal entity was Ontario Hydro Nuclear and the Canada Labour Board accepted that Ontario Hydro Nuclear was the federal entity in an application filed by the society.

Le sénateur Cohen: Croyez-vous que le moment soit indiqué pour l'adoption de ce projet de loi en raison de la possibilité qu'Ontario Hydro change de mains, des négociations en cours entre les employés et Ontario Hydro et du fait que nous attendons le rapport du groupe d'étude Sims?
Senator Cohen: Do you believe that this is the right time for the passage of this bill considering that there could be changes in the ownership of Ontario Hydro and that negotiations are now in progress between the workers and Ontario Hydro and that we are awaiting the report of the Sims task force?