Vertaling van "ontario hydro hydro-québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees [ SOHPAE | Société des employés professionnels et administratifs de l'Hydro-Ontario ]
Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees

Loi sur Hydro-Québec [ Loi d'Hydro-Québec ]
Hydro-Québec Act

La Convention Atikamekw/Hydro-Québec 1988 [ La Convention Atikamekw/Hydro-Québec ]
1988 Hydro-Québec/Atikamekw Agreement [ Hydro-Québec/Atkamekw Agreement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si Ontario Hydro, Hydro-Québec, la Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick ou Énergie atomique du Canada limitée décident de construire un réacteur dans un autre pays, rien dans le projet de loi ne les empêche de rapporter les déchets de combustible nucléaire au Canada pour y être entreposés (1600) Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît.
If Ontario Hydro, Hydro-Québec, New Brunswick Power or Atomic Energy of Canada Limited chose to build a reactor in another country, there is nothing specific in this legislation that prevents them from bringing back that nuclear fuel waste for deposit in Canada (1600) The Speaker: Order.

Par contre, Ontario Hydro, Hydro-Québec, B.C. Hydro et toutes ces sociétés d'État qui appartiennent aux provinces ne paient pas d'impôt fédéral (1655) Par conséquent, je tiens à signaler mon opposition à cette disposition du projet de loi C-76.
But Ontario Hydro, Quebec Hydro, B.C. Hydro, and all these other crown corporations of provincial governments are exempt from federal tax (1655) Therefore, I would like to be on record as opposing that particular item in Bill C-76.

Toute l'industrie subit une restructuration mettant l'accent sur un accès plus ouvert, et ces changements ont des répercussions sur des sociétés comme Ontario Hydro, Hydro-Québec et Énergie N.-B.
The whole industry is restructuring with open access, which impacts on places such as Ontario Hydro, Hydro-Quebec, and N.B. Power.

Pouvez-vous faire le point à notre intention sur la manière dont la formule de péréquation traite ou traitera les revenus de Ontario Hydro, Hydro-Québec, Manitoba Hydro et New Brunswick Power?
Can you bring us up to date as to how the equalization formula treats or will treat revenues from Ontario Hydro, Quebec Hydro, Manitoba Hydro and New Brunswick Power?

Le premier concerne les interactions entre nous en tant qu'organisme de réglementation et le service public, par exemple Ontario Hydro, Hydro-Québec ou N.B. Power.
Part of it deals with the interactions that take place between us as regulators and the utility—for example, Ontario Power Generation or Hydro-Québec or N.B. Power.