Traduction de «ontario et donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ontario
Ontario (geographic location)

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette grogne contre l'Ontario doit donc être contagieuse.
This grudge against Ontario somehow must be contagious.

La division de l'Ontario pourrait donc souhaiter elle aussi modifier la Constitution du Canada.
The Ontario division might find it desirable to amend the Constitution of Canada as well.

L'Ontario bénéficie donc d'un montant inscrit au budget 2005 puis, en sus, de ce complément au titre de l'accord Canada-Ontario.
So Ontario will benefit from an amount out of the budget 2005 funding and, in addition to that, will benefit from a top-up from the Canada-Ontario agreement.

Les pétitionnaires de Caledonia, en Ontario, demandent donc au Parlement de suspendre toute hausse future de loyer pour les logements fournis par l'Agence de logement des Forces canadiennes jusqu'à ce que le gouvernement du Canada ait apporté d'importantes améliorations aux conditions de logement offertes aux familles de nos militaires.
Therefore, the petitioners from Caledonia, Ontario, call upon Parliament to immediately suspend any future rent increases for accommodation provided by the Canadian Forces Housing Agency until such time as the Government of Canada makes substantive improvements to the living conditions of housing which is provided for our military families.

Les coopératives de crédit de l'Ontario ont donc été reléguées au statut de créancier non garanti.
As a result of that change, Ontario credit unions were relegated to the status of an unsecured creditor.